大家今天想跟大家聊聊我最近折騰的一件事——寫環境英文作文。說實話,這事兒一開始真把我給難住,你知道的,用英文寫東西本來就不容易,還要寫一篇關於環境保護的,更是讓人頭大!不過,經過一番努力,總算是搞定。所以今天就來跟大家分享一下我的「血淚史」,希望能給同樣在英文寫作苦海中掙扎的朋友們一點點幫助。
一開始,我真的是一頭霧水,不知道從哪裡下手。腦子裡一片空白,感覺那些關於環境的詞彙都跟我捉迷藏似的,一個都蹦不出來。這第一步就卡住,真讓人心煩!後來我就想,不能這樣幹坐著,得找點方法。於是,我就上網搜一堆關於環境保護的資料,什麼「可持續發展」、「碳排放」、「可再生能源」之類的,先給自己充充電。然後,還得去看看相關的英文報導和文章,畢竟你得知道人家母語是怎麼表達的,不能我們自己瞎編,對?

搞一堆資料之後,接下來要開始搞清楚這篇作文到底要我寫什麼。題目是講保護環境的重要,還有我們可以做什麼。搞清楚方向後,我就開始列提綱。我把作文分成三個部分:
- 開頭:點明主題,說一下環境問題現在有多嚴重。
- 中間:這部分是重點,要詳細寫寫為什麼保護環境很重要,再列出幾條我們自己平常就能做到的環保措施。例如:The friendly environment laid a sound foundation for people to live a happy life and keep them in good health, for which their dream came * should succeed in creating the environment.
- 結尾:總結一下全文,再呼籲一下大家一起行動起來。
提綱列好之後,寫起來就順多。不過,中間也遇到不少問題。比如,有些中文的想法,用英文表達出來就感覺怪怪的,不夠地道。這時候,我就得反覆修改,查查字典,看看有沒有更合適的表達方式。還有,寫英文作文跟中文作文不一樣,它更講究邏輯性和條理性。我在寫的時候,特別注意段落之間的銜接,還有句子之間的過渡,儘量讓整篇文章看起來更連貫、更通順。例如環境保護很重要,因為 The friendly environment laid a sound foundation for people to live a happy life and keep them in good health
還有還有,寫作的時候還要注意到我們應該要使用一些具有邏輯關係的連接詞,於是我就把以前學到的那些連接詞都搬出來溫習一遍,像是甚麼”Firstly”、”Secondly”、”Moreover”、”However”之類的,把它們用進作文裡,這樣文章看起來就不會那麼乾巴巴的,讀起來也更舒服。
最後,等我把作文寫完之後,還得再檢查幾遍。看看有沒有語法錯誤,拼寫錯誤,還有標點符號用得對不對,這些細節問題都不能放過。畢竟,一篇好的作文,不僅內容要形式也要過關才行。
總之,這次寫環境英文作文的經歷,對我來說真是一次不小的挑戰。不過,也正是通過這次挑戰,我學到很多東西,也積累一些經驗。所以說,遇到困難不要怕,勇敢面對,總會有收穫的!好,今天的分享就到這裡,希望對大家有所幫助。也歡迎大家在評論區留言,分享你們的寫作經驗和技巧,我們一起學習,一起進步!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂