今天來跟大家聊聊我練習寫旅遊英文作文的過程，希望能給大家一些啓發。
一開始，我先設定一個目標，想說要寫一篇關於我去日本旅遊的文章。確定好目標後，我就開始上網找一些旅遊的英文詞彙，什麼「Exciting Adventures in a Foreign Land」、「A Memorable Journey: Exploring New Cultures」等等的，一開始看的頭昏眼花，感覺每個詞都好深奧，都不知道怎麼用。我還看到一句話寫著「Traveling allows people to experience new cultures, taste different cuisines」，覺得這句話寫得真但要我自己寫，還真不知道怎麼下手。
後來我改變策略，我找一些中文的旅遊文章來參考，像是有一篇寫著「那天，妈妈跟我说，明天要去许家山玩。我问妈妈，和谁一起去？妈妈说：“明天你就会知道。”我很好奇，到底是跟谁？一大早。」我覺得這種生活化的描述很不錯，但要用英文寫出來，對我來說還是有點難度。
接著我又看到有人說「I like * I have enough money and have limited time」，這句話倒是挺簡單的，我還能理解，但感覺跟一篇完整的作文還差得遠。
摸索寫作方法
在網路上逛一圈，我發現有一篇提到「1 时间顺序 + 过去时 + 细节描述 + 感受 I took a trip to Shanghai with my mother during the seven-day holiday. It took us more than two hou」，這個方法看起來挺不錯的，我就試著用這個方法來寫。另外還有一篇寫著「Chongqing is a vibrant city with a rich cultural heritage. Its unique blend of modernity and tradition makes it a fascinating destination for tr」，寫得是挺好的，但對我來說有點難，所以我決定還是先從簡單的寫起。
還有看到一篇範文是「19.旅游介绍 介绍首都北京 请你阅读你的加拿大网友Tommy的e-mail，根据e-mail的内容，给他写一封回信. Dear Li Lei」，這篇範文是用書信的格式寫的，我目前還沒有要寫信給外國朋友，所以這個範文就先不參考。
我的實踐過程
我先是回想我的日本之旅，想到我去哪些地方，做哪些事情，吃哪些美食。然後，我試著用最簡單的英文句子把這些經歷寫下來，例如：
- 我去東京鐵塔看風景：I went to Tokyo Tower to see the view.
- 我吃好吃的拉麵：I ate delicious ramen.
- 我在原宿買衣服：I bought some clothes in Harajuku.
寫完這些簡單的句子後，我再試著加入一些細節描述，例如：
- 東京鐵塔的風景很美：The view from Tokyo Tower was very beautiful.
- 拉麵的湯頭很濃郁：The ramen soup was very rich.
- 我在原宿買一件很酷的T恤：I bought a cool T-shirt in Harajuku.
最後，我再加入一些自己的感受，例如：
- 我非常喜歡東京鐵塔的風景：I really liked the view from Tokyo Tower.
- 我覺得拉麵非常好吃：I thought the ramen was very delicious.
- 我很高興在原宿買到這件T恤：I was very happy to buy this T-shirt in Harajuku.
就這樣，我一點一點地把我的日本旅遊經歷寫成一篇英文作文。雖然寫得不是很但至少是一個開始。我相信只要我持續練習，一定可以寫出更好的英文作文。大家也可以試試看這個方法，說不定會有意想不到的收穫喔！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
