說到白麝香,大家應該不陌生?但我最近才發現,原來好多人不知道它的英文叫今天就來跟大家聊聊,我這個笨蛋是怎麼搞清楚白麝香英文的過程。
一開始,我壓根沒想過要去查它的英文是就覺得這東西中文能溝通就直到有一次,我想買一款白麝香的香水,發現好多英文標示,我整個傻眼,一個字都看不懂,更別說選,只知道white開頭。

沒辦法,我只好硬著頭皮開始查資料。我用最笨的方法,直接在網路上輸入「白麝香英文」,然後就跳出一堆結果,什麼white musk、muscat canelli,看得我眼花撩亂。
- 一開始看到muscat canelli,我還以為是某個義大利文,完全沒跟白麝香聯想在一起。
- 後來看到比較多的是white musk,我想說這個應該比較多人用?
後來我發現Muscat,想說這是啥呀這是,搜尋一下發現是阿曼首都,我整個傻,這跟我要找的東西也差太多!我就想說應該不是這個。
為搞清楚,我又去查更多資料,發現原來white musk就是白麝香最常用的英文說法,而muscat canelli好像是一種葡萄,跟白麝香好像沒啥關係。
然後還看到什麼white musk body mist,這個我知道,就是白麝香身體噴霧嘛還有white musk moisturizing hand cream,這個我也懂,就是白麝香護手霜。總之跟white musk有關的延伸就特別多。
這下我才恍然大悟,原來白麝香的英文就叫white musk!
經過這次經驗,我學到一課:
- 不能偷懶,該查的還是要查。
- 網路上的資料很多,要學會自己判斷哪個是對的。
- 原來生活中很多東西都有英文名字,學會可以更方便!
希望大家看完我的分享,都能記住白麝香的英文是white musk,以後買東西就不怕看不懂!
最後,我想說,學習真的是一件永無止境的事情,就算是像白麝香英文這麼簡單的東西,也有很多學問在裡面!
這真的是活到老學到老!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂