最近這波裁員潮搞得人心惶惶,我琢磨著也該更新一下簡歷,為跳槽做個準備。今天就來分享一下我實踐“換工作英文”的心得體會!
話說這簡歷就像是咱們找工作的門面,英文簡歷更是如此,馬虎不得。我先是打開電腦,深吸一口氣,準備開始寫我的英文自我介紹。這第一句還真有點難倒我,平常跟人打交道都是“你我是某某某”,這換成英文,怎麼說得溜?我先是試下“Hello everyone, my name is”,感覺有點太普通,不夠正式。然後又寫個“Good morning/afternoon, Ladies and Gentlemen”,這個開頭看起來還不錯,挺有氣勢的。

接著往下寫,就得介紹一下自己的基本情況。我叫張偉,來自北京,學的是會計專業。這部分我寫的是“My name is Zhang Wei. I come from Beijing. I major is Accounting profession.” 感覺還行,簡潔明瞭,把該交代的都交代。但是,感覺這樣寫還是有點乾巴巴的,不夠生動。
然後我就琢磨著,這簡歷上光寫這些基本信息還不夠,還得把自己的優勢給突出來。我想想,在學校的時候成績還不錯,還拿過獎學金,這可以寫進去。於是我就加一段,大概意思是說我成績優異,年年拿一等獎學金,GPA 排名也挺靠前,還當過助教,拿過某某獎學金。這些寫完,我感覺這個簡歷就開始有點內容。
不過,光說自己學習好還不夠,我還得再加點料。我想到之前實習的時候,參與過幾個項目,積累一些實踐經驗。這可是展現我能力的好機會!我就把這部分也加進去,寫寫我參與的項目、負責的工作內容以及取得的成果。這下,我感覺這份簡歷就豐滿多,不再是乾巴巴的幾句話。
寫完這些,我心裡還是有點不踏實。我找幾個以前的老同學,讓他們幫我看看這簡歷寫得咋樣。他們看之後,都說寫得不錯,但也提出一些建議。比如說,開頭可以再簡潔一點,直接用“Good morning, teachers.” 就行。然後家庭情況就不用寫,這跟工作沒啥關係。他們還幫我潤色一下語句,讓整個簡歷看起來更流暢、更地道。
最後,經過反覆修改和完善,我的英文簡歷終於出爐!看著這份簡歷,我心裡美滋滋的,感覺自己又多一份自信。這幾天我也會開始投簡歷試試水,希望能有好消息!
- 回顧一下今天的實踐過程:
- 先確定簡歷的框架,從自我介紹開始。
- 然後是基本信息,包括姓名、籍貫、專業等。
- 接著是教育背景和學術成績,突出自己的學習能力。
- 再是實習經驗和項目經歷,展現自己的實踐能力。
- 最後找人幫忙修改和潤色,讓簡歷更完善。
總之,寫英文簡歷這事兒,還真得下點功夫。不過,只要用心去做,就一定能寫出一份滿意的簡歷!希望我的分享能給大家帶來一些幫助,也祝大家都能找到心儀的工作!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂