話說我心血來潮,想要弄個評分表。但你知道的,有些詞彙用中文寫著寫著,總覺得缺點國際範兒。於是乎,我就想,不如弄個英文版的評分表,看起來也高大上一些,對?
剛開始,我還真有點一頭霧水。那些英文單詞,你說我認識它,它卻不認識我,這可咋整?我先是打開電腦,在網路上搜尋一些「英文演講比賽評分標準及評分表.doc」之類的資料,希望能找到些靈感。你別說,還真讓我找到一些有用的東西,像什麼「Number(號碼)」、「Category(考評範圍)」、「Criteria(考評標準)」、「Content(內容)」、「Relevance(內容充實, 結構清晰, 完整, 有新意)」等等。這些詞彙雖然看起來簡單,但要把它們串起來,組成一個完整的評分表,還真不是件容易的事。

於是,我開始逐字逐句地研究這些資料。我把每一個單詞都抄下來,然後反覆琢磨它們的意思和用法。我還特意去看些英文影片,看看人家是怎麼用這些詞的。你別說,這種「沉浸式」學習還挺有效。我發現,很多詞彙其實在日常生活中也經常會用到,只是我們平時沒有太注意而已。
接下來,我就開始動手製作評分表。我先列一個大概的框架,然後再慢慢往裡面填內容。比如說,我想給「內容」這一項打分,我就會在下面列出幾個具體的評分標準,像「內容充實」、「結構清晰」、「完整」、「有新意」等等。然後,我再把這些標準翻譯成英文,寫在對應的位置上。為讓評分表看起來更直觀,我還特意用表格的形式來呈現。
英文單字筆記
過程當中我有稍微紀錄一些單字的運用,我就想說也把它一併分享給大家看看:
- Abort – 中斷
- Defect – 缺陷
- Accept – 接受
- Deposition – 沈績時間
- Action – 行動
- DIFF(Diffu – 你知道的,就是那個”擴散”
然後又研究一下單字:
- alarm
- apologize
- appointment
- approach
- argue
- arrive
- astronaut
- attention
還有最最最基本的:
- a(an) – 一個(張、隻… 等)
- am – 是
- are – 是
- arm – 手臂
- at – 在…
- baby – 嬰兒
- bad – 壞的;差的;不好的
- ball – 球
- bed – 床
- big – 大(的)
- bird – 鳥
- boy – 男孩
- bus – 公車
就這樣,經過一番努力,我終於完成一個英文版的評分表。雖然過程有點曲折,但看到最後的成果,我還是挺有成就感的。這也讓我明白一個道理:只要肯下功夫,沒有什麼事情是做不到的。朋友們,如果你也有什麼想要嘗試的新事物,不妨大膽去做!說不定,你也能從中收穫意想不到的驚喜!
總之今天就是這樣,雖然聽起來很簡單的東西,但實際做起來也是花我不少時間去研究、實作、驗證等等的,但總歸是有收穫的,好的,今天就先分享到這邊。
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課+英文程度分析