百頁豆腐英文是啥？咱今兒個來嘮嘮！
這城裡人吃的東西就是花樣多，啥百頁豆腐嘞，千層豆腐的，聽著都新鮮。咱鄉下人就知道黃豆磨豆腐，那味道才叫香！不過說到這百頁豆腐，它英文叫啥？咱也不懂洋文，可聽說城裡人管豆腐都叫“tofu”。
這“tofu”嘞，聽著就跟咱中國話“豆腐”差不多，估摸著就是從咱這兒傳過去的。外國人舌頭捋不直，說話愛帶彎兒，就把“豆腐”叫成了“tofu”。你看，這讀音還挺像的，也怪好記的。
- 豆腐的英文：tofu
- 百頁豆腐的英文：咱琢磨著，既然豆腐是tofu，那百頁豆腐八成也是tofu，頂多前頭加個啥詞兒，像啥“sheet tofu”或者“layered tofu”啥的，反正都是豆腐，換個法兒吃。
咱也不懂那些個彎彎繞，就知道好吃就行。管它叫啥“tofu”還是“豆fu”的，吃到嘴裡都是一個味兒。不過，要是出國旅遊，點菜的時候知道“tofu”是豆腐，那也省了不少事兒，免得人家問你吃啥，你啥也說不上來，乾瞪眼。
說到這豆腐，咱還得嘮嘮它的營養。聽說這豆腐嘞，可是個好東西，蛋白質多，吃了對身體好。城裡人講究養生，吃這吃那的，咱鄉下人沒那麼多講究，種點地，吃點自家種的菜，身體也硬朗著呢。不過，這豆腐確實是個好東西，老少皆宜，多吃點沒壞處。
再說說這“吃豆腐”的事兒。
在咱鄉下，“吃豆腐”就是吃豆腐，沒別的意思。可聽說城裡人說“吃豆腐”，那可不是簡簡單單的吃豆腐了，那是指男人佔女人便宜，動手動腳的。這城裡人的話嘞，彎彎繞繞的，咱也搞不太明白。不過，咱得記住，“吃豆腐”在城裡可不是啥好詞兒，可別亂用，讓人誤會了可不好。
那這“吃豆腐”英文咋說？網上說有幾種說法：
- 調戲，佔便宜： to make advances to a woman without serious intentions，或者 be lecherous
- 也有直接說 eat bean curd — flirt with women
反正都是說男人對女人不老實，動手動腳的意思。這洋鬼子也真是的，吃個豆腐還能吃出這麼多花樣來。咱鄉下人可沒那麼多花花腸子，老老實實種地，本本分分做人。
百頁豆腐做法簡單，在家也能做。
咱雖然是鄉下人，可也知道這百頁豆腐好吃。要是想吃，也不一定非得去城裡買，自己在家也能做。把黃豆泡好了，磨成漿，再點上鹵水，壓成豆腐，然後切成薄片，一層一層疊起來，再壓實了，就成了百頁豆腐。這做法雖然聽著簡單，可做起來也得費一番功夫。不過，自己做的東西吃著放心，也更有味道。
總之，這百頁豆腐英文叫啥，其實也沒那麼重要。
重要的是咱知道豆腐是個好東西，多吃對身體好。至於那些個洋文，咱聽聽也就得了，也沒必要非得記住。咱中國人吃中國菜，說中國話，這就挺好。當然，要是能多學點知識，開闊眼界，那也是好事。不過，咱也不能忘了本，忘了自己是個莊稼人，忘了自己是吃五穀雜糧長大的。
學點英文，也不錯。
現在這時代，跟以前不一樣了，出門在外，多少也得懂點洋文。就像這豆腐，知道它叫“tofu”，以後出國旅遊，點菜的時候也方便。再說了，現在年輕人都愛上網，網上也有很多英文資料，懂點英文，也能學到更多東西。所以說，學點英文，也不錯，至少能跟上時代的步伐，不至於落伍。
豆腐相關英文詞彙
- 豆漿: soy milk
- 豆花: soy pudding / tofu pudding
- 臭豆腐: stinky tofu
- 凍豆腐: frozen tofu
好啦，今兒個就嘮到這兒吧。咱也不知道自己說的對不對，反正都是些大白話，大家湊合著聽吧。記住，百頁豆腐英文是啥不重要，重要的是咱要吃好喝好，身體健康，這才是最重要的。
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
