今天心血來潮,想跟大家分享一下我最近學英文的一些小趣事,真的是讓我“意想不到”!
話說我一直自詡英文還不錯,畢竟也啃不少原文書,跟外國朋友聊天也算順溜。可最近我發現,原來我學的那些,跟老外們平時說的,簡直是兩個世界!

事情是這樣的,上個禮拜,我在網上閒逛,無意間看到一個影片,叫做「100個家庭物品單詞」,想說點進去看能不能學到一些新的英文詞語,於是就點進去看,結果沒想到只學到幾個單詞,倒是看到影片作者「驥博仕」這名字挺有趣的,又看一下他的頻道,竟然有不少英文教學影片,而且看起來還挺有意思的,於是我就點進去看看他其他的影片。
結果發現有部標題寫著「學英語」的影片,想說那來看看好,點進去發現,短短的影片才幾秒鐘,但這短短幾秒鐘的內容,就讓我大開眼界!
影片裡,他一開頭就問:「無論你跟我聊什麼 我都只用1個單詞跟你聊下去 你信不信?」我心想怎麼可能?這不是吹牛嗎?然後他就說:「如果你選擇不信 那你可以說 Baloney! 胡扯、荒謬 (我才不信)可是當然要相信。」看到這裡我就覺得,哎喲,這個 Baloney 還真是第一次見,長知識!
然後他就列幾個單詞,像什麼:
- Epoch:歷史或生命中的一段時刻。
- Somnambulist:夢遊症患者。
- Ineffable:形容美到難以言喻。
說真的,這幾個詞我以前真的從來沒見過!尤其是那個 Ineffable,形容美到難以言喻,這詞也太美!以前我只會說 “It’s so beautiful”,現在看來,真是弱爆!
影片後面還提到幾個詞組,也讓我學到很多:
- cultural insights 文化視角
- learn about the world 解世界
- a thrilling experience 一種令人激動的經歷
- abstract 抽象的
- concrete 具體的
看完這個影片,我才發現,原來學英文還有這麼多門道!以前我總覺得把那些課本上的、考試的單詞背熟就夠,現在看來,這只是最基礎的!真正要學好英文,還得去解他們的文化,解他們的世界,這才是真正令人激動的經歷!
最後,他又分享幾個超實用的簡短回應,例如:
- Absolutely! 毫無疑問!
- Adorable! 可愛極!
- Amazing! 太神奇!
- Anytime! 隨時吩咐!
- Almost! 差不多!
這些簡潔有力的回應,真是太好用!以前我還傻傻地用一大堆句子來表達,現在學會這些,感覺跟老外聊天都能更自然、更地道!

這次的「學英語」之旅,真的是讓我意想不到!看來以後學習英文,我得多看看英文影片!
這期內容就到這裡,如果大家有什麼有趣的想法也歡迎跟我討論喔!
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課+英文程度分析