最近，我一直在琢磨這個「支付」的英文到底該怎麼說，你知道的，作為一個經常需要跟外國朋友打交道的人，這玩意兒還是挺重要的。一開始，我還真有點懵，畢竟「支付」這個詞，在不同的情境下，說法還真不太一樣。然後我就開始我的探索之旅。
一開始，我直接去問詞典，「支付」最常見的對應英文單詞是“Pay”，這個詞本身就有“付款”或“支付”的意思。然後發現一個叫做“Payment method”的詞組，這個就更直接，就是“付款方式”的意思。接著我就開始各種翻資料，想看看有沒有更具體的說法。
然後，我就發現一堆跟「支付」相關的詞彙，看得我眼花繚亂。比如說：
- Debit card – 借記卡。我就想起來，平時買菜啥的，我刷的那個卡，不就是借記卡嘛
- Bank transfer – 銀行轉賬。這個我也用過，給朋友轉錢的時候，直接從銀行賬戶裡轉過去，方便得很。
- Online payment – 網上支付。現在網購這麼發達，網上支付簡直是家常便飯。
- Mobile payment – 手機支付。出門在外，手機掃一掃就能付款，真是太方便。
- Cash – 現金。雖然現在用現金的機會越來越少，但還是得知道這個詞。
- Credit card – 信用卡。這個也挺常用的，可以先消費後還款。
- Contactless payment – 無接觸支付。像Apple Pay這種，直接把手機靠近pos機就能付款，超酷的。
- PayPal – 貝寶。國外常用的支付平台，我也用過幾次。
- Apple Pay – 蘋果支付。這算是無接觸支付的一種。
當然，咱們國內還有更常用的支付方式，像是微信支付(Wechat Pay)、支付寶支付(Alipay)，還有雲閃付(Unionpay QR)、銀聯(Unionpay)。國外的話，比較常見的有Visa、Mastercard、JCB這些。
這一通研究下來，我算是把「支付」的英文說法給搞清楚。雖然過程中走不少彎路，但也學到不少東西，覺得還是很有收穫的。現在跟外國朋友聊到「支付」相關的話題，我再也不怕詞窮！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
