說起這個牙,真是讓人頭疼。上個禮拜開始,我就覺得牙齦那塊兒有點兒不得勁,開始也沒當回事,想著可能是上火,多喝點水就過去。結果,喝水也不管用,反而還越來越疼,特別是吃東西的時候,那酸爽,簡直!
我這人心大,本來還想再扛扛,結果昨天晚上疼得我是翻來覆去睡不著。沒辦法,今天一大早我就爬起來,想著去醫院掛個號看看。但是問題來,我這牙疼的英文咋說?總不能跟醫生比劃?

於是,我開始在網上瘋狂搜索“牙疼”、“看牙醫”之類的英文詞彙。一開始還真是兩眼一抹黑,啥也看不懂。後來,我找到一些牙醫相關的對話影片,還好有字幕。我就開始跟著影片裡頭的人一句一句地念,還特意錄下來,反覆聽,反覆練。
- 先是學會 “I have a toothache.” 這句話,意思是“我牙疼”。
- 然後,我又學 “check-up” 和 “cleaning” 這兩個詞,應該是檢查和洗牙的意思。
我發現反覆練習後我慢慢就記住這些句子,而且我會錄下來跟影片裡的原聲對比,看看哪裡還不夠像,然後再加強練習,爭取做到一模一樣。
就這樣練差不多一個多小時,我感覺自己已經能比較流利地說出這幾句英文。然後,我就出門去附近的牙醫診所。
到診所,我跟前台說 “I have a toothache. I want to see the dentist.” 你別說,還真管用!前台的小姐姐馬上就明白,給我安排醫生。
見到醫生後,我又把 “toothache” 這個詞重複一遍,醫生點點頭,然後開始給我檢查。雖然過程還是有點疼,但總算是把問題給解决。
所以說,學點英文還是挺有用的,特別是這種跟生活息息相關的。這次的經歷也讓我意識到,遇到問題不能硬扛,得趕緊解決。而且學英文也沒那麼難,只要肯下功夫,多聽多練,總能學會的!
這次分享就到這裡,希望我的經歷能對大家有所幫助。以後遇到啥問題,我還會繼續跟大家分享我的解決方法!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂