今天來跟大家聊聊英文裡「因為」的各種說法。話說回來，我為什麼突然想搞這個主題？其實是因為我最近在看一些英文文章時，發現自己對於「因為」的用法還是挺模糊的。每次想表達因果關係，腦子裡第一個蹦出來的總是 “because”，感覺詞彙量有點貧乏！
為提升自己的英文表達能力，我就下定決心要好好研究一下「因為」的不同說法。我先是去翻翻以前的英文筆記，然後又上網查一大堆資料，還特地去請教幾位英文比較好的朋友。
經過一番折騰，我總算是把「因為」的各種用法搞清楚。原來除 “because” 之外，還有很多其他的詞可以用來表達因果關係，像是 “since”、”as”、”for”、”due to”、”owing to”、”thanks to”、”on account of” 等等，每個詞的語氣和用法都有些微的差別。
- because：這個詞大家應該都很熟悉，它表示的是最直接、最強烈的因果關係。
- since：這個詞語氣比 “because” 稍微弱一點，通常用來表示顯而易見的理由，或者大家都知道的原因。
- as：這個詞的語氣就更弱，有點類似於中文裡的「由於」。
- for：這個詞一般放在句子的中間，用來補充說明原因，語氣比較弱，而且通常不能放在句首。
- due to、owing to：這兩個詞後面一般接名詞或者動名詞，不能直接接句子，意思上沒有太大區別，都是「由於」、「因為」的意思。
- on account of：這個詞跟 “due to” 和 “owing to” 用法差不多，也是表示「因為」的意思，但是感覺更正式一些。
- thanks to：這個詞比較特別，它通常用來表示因為某個原因，而產生好的結果，帶有「幸虧」、「多虧」的意思。
我把這些詞的用法都整理到筆記裡，還特地找一些例句來加深理解。為方便記憶，我還自己編一些順口溜，比如說：「because 最直接，since 表顯見，as 語氣弱，for 放中間」。
總結：
經過這次的學習，我終於不再是只會用 “because” 的小菜雞！現在我可以根據不同的語境，選擇最合適的詞來表達因果關係，感覺自己的英文表達能力又上一個台階！真是收穫滿滿的一天！這次的經驗告訴我，學習語言還是要多下功夫，多總結，多練習，才能真正掌握一門語言的精髓。
希望今天的分享能給大家帶來一點幫助！以後我還會繼續分享我在學習英文過程中的一些心得體會，希望大家能一起進步！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
