噚日我心血來潮，想搞搞「努力」個詞喺英文入面到底係咩，話說，我一直都覺得自己英文麻麻哋，平時睇啲文件都係得個睇字，唔敢講出口，生怕俾人笑。所以就想喺個方面努努力，提升一下。
咁我就開始咗我嘅探索之旅。我先上網搵咗下資料，想睇睇「努力」個詞喺英文入面有邊幾種講法。一搜，發現原來還真不少，比如 「effort」、「endeavour」、「strive」 等等。睇到度，我就開始頭痕，咁多詞，到底有咩分別？
- 我先睇咗 「effort」 個詞。網上話佢係從法文 「éffort」 變過嚟嘅，由 「e」 同 「for」 組成，意思係 「努力」，強調嘅係喺特定目標或者任務上付出嘅努力同精力。我諗，個詞應該比較常用，於是就多花咗啲時間研究。
- 之後我又睇咗 「endeavour」 個詞。網上話佢同 「effort」 意思差唔多，都係表示 「努力」、「奮鬥」。不過，佢哋嘅用法可能會有啲細微嘅差別。個詞俾我嘅感覺就更加正式一啲。
- 最後我又睇咗 「strive」 個詞。這個詞主要表示「奮力爭取」，「努力達到」之類的意思。
睇完啲詞嘅解釋，我仲係一頭霧水。於是，我就諗住搵啲例句嚟睇睇，睇下佢哋到底係點用嘅。我搵咗 「make efforts to do sth.」 個短語，意思係 「努力做某事」。例句係：「I’ll make efforts to help you improve your listening skills.」，意思係 「我將努力幫助你提高你的聽力技能」。
睇完例句，我總算對 「effort」 個詞有咗啲感覺。然後我又搵咗啲影片，跟著讀咗幾遍，感觉发音好难，但是还是想努力一下，試吓係咪真係可以記住個詞。
最後，我仲發現 「effort」 個詞原來係從拉丁文 「effortus」 變過嚟嘅，意思係 「努力」、「費力」。我又繼續找資料，發現 「effort」 個詞入面有一個表示 「力量」 或者係 「強壯」 嘅詞根 「fort」，前面嘅 「ef」 係 「ex」 嘅變體，表示 「向外」，所以 「effort」 就係 「向外使勁」 嘅意思。學到啲嘢，我好似打開咗新世界嘅大門，原來學英文可以咁有趣！
經過一番折騰，我總算對 「努力」 個詞喺英文入面嘅用法有咗啲解。雖然仲唔係好熟練，但係起碼比以前有進步。次嘅學習經歷真係好有意思，讓我知道學習不是一蹴而就的事情，要多實踐，多總結。看來，以後我仲要繼續努力先得！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
