話說這幾天，我突然好奇「下雨」的英文到底怎麼說。因為平時看美劇或者電影，裡頭的人說法都不太一樣，有時候是“rain”，有時候是“rainy”，還有什麼“drizzle”、“downpour”之類的，把我給搞糊塗。
於是乎，我就開始我的探索之旅。我想到的是查字典。翻開我那本厚厚的英漢詞典，找到“rain”這個詞條，上頭寫著：n. 雨，雨水；v. 下雨。這我知道，課本上學過。然後我又查“rainy”，詞典裡寫的是：adj. 下雨的。這倆看起來都挺簡單的。
不過，事情當然沒這麼簡單。我又想到網上資源多，不如去網上搜搜看。於是，我打開瀏覽器，輸入“下雨的英文”，一搜一大堆結果。我隨便點開幾個網頁，開始仔細研讀起來。有的網頁列舉各種跟下雨相關的詞彙，像是什麼“drizzle”是毛毛雨，“light rain”是小雨，“heavy rain”是大雨，“downpour”和“torrential rain”都是暴雨，還有“storm”和“tempest”是暴風雨，“thunderstorm”是雷雨。哇，這麼多說法，真是眼花繚亂。
看著這麼多詞，我心想這得記到啥時候？突然，我靈機一動，不如把這些詞都整理到一個表格裡，這樣看起來更清楚，也方便記憶。說幹就幹，我打開一個文檔，開始製作表格。我把每個詞都寫下來，還在後面註明它的意思和用法。比如，“drizzle”是毛毛雨，“light rain”是小雨，“heavy rain”是大雨，等等。我還特意用粗體標記每個詞，這樣看起來更醒目。
- drizzle：毛毛雨
- light rain：小雨
- heavy rain：大雨
- downpour / torrential rain：暴雨
- storm / tempest：暴風雨
- thunderstorm：雷雨
為加深印象，我又找一些例句來學習這些詞的用法。比如，“It’s drizzling outside.”就是說外面下著毛毛雨。“We had a light rain yesterday.”就是說昨天下一場小雨。“The heavy rain caused flooding in some areas.”就是說大雨導致一些地區發生洪水。我把這些例句也寫在表格裡，方便以後複習。
經過一番折騰，我終於把這些跟下雨相關的詞彙都整理好。看著自己做的表格，心裡美滋滋的。這下再也不怕搞不清「下雨」的英文怎麼說！不過話說回來，英文裡關於下雨的表達還真是豐富多彩，看來以後還得多多學習，才能更好地掌握這門語言！
總結
這次的探索之旅雖然有點曲折，但也收穫滿滿。我不僅學會各種跟下雨相關的英文詞彙，還學會如何整理和記憶這些詞彙。以後再遇到類似的問題，我就知道該怎麼去解決！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
