噯，今天要跟大家聊聊怎麼用英文寫請假條。這事兒，說來話長，前陣子我不是感冒嗎？難受得跟什麼似的，渾身沒勁兒，只想躺在床上哼哼。可是手頭上還有工作，咋辦？總不能硬撐，那樣既對自己不負責任，也對工作不負責任。
我就想著得請個假，好好休息幾天。可是，你知道的，我們公司那幫老外，都得用英文溝通。這請假條也得用英文寫！這可愁壞我，我那英文水平，也就能說個「hello」「thank you」，寫個完整的句子都費勁，更別提寫請假條。
沒辦法，硬著頭皮上！我先去網上搜搜，想看看有沒有啥模板可以參考。你別說，還真搜到不少。什麼「Dear Mr/Ms XXX」，「Today I'm writing to you to ask for a five-day leave」，還有什麼「my college requires me to go back for」等等等等。看得我頭都大，這都啥跟啥？每個詞兒我都認識，但它們合在一起我就不知道是啥意思。這時候，我才發現網路上那些例子寫的都太過於專業，看得我一個頭兩個大。
咋辦？我這人，有個毛病，就是不愛麻煩別人。這種事兒，我覺得還是自己琢磨比較於是我靜下心來，仔細琢磨一下這些個範文。其實，說白，請假條嘛無非就是告訴人家你為啥請假，請幾天，啥時候回來上班。想明白這一點，我就開始動手寫。
我先寫個稱呼，叫我們經理「Dear Mr. Smith」。然後我就開門見山，說我今天給你寫信，是想請個假。當然，這裡我沒寫請幾天，後面再說。接著，我得說說我為啥請假。我就寫「因為我感冒，感覺非常不舒服(because I caught a cold and felt really bad)」。
光說不舒服還不行，還得說說症狀。我就寫「我頭疼，咳嗽，還流鼻涕(I have a headache, cough, and runny nose)」。這樣一來，經理一看就知道我病得不輕，應該會批准我的假。
最後，我得告訴經理我請幾天假，啥時候回來上班。我就寫「我想請三天假，從明天開始算起(I would like to ask for three days off, starting from tomorrow)」。然後又加一句「如果沒啥意外，我會在下週一回來上班(I will be back to work on next Monday if there is nothing unexpected)」。
寫完之後，我還檢查好幾遍，生怕有啥語法錯誤或者拼寫錯誤。你還別說，這一通折騰下來，我還真把請假條給寫好！
跟大家分享這個經歷，就是想告訴大家，遇到困難別害怕，靜下心來，慢慢琢磨，總能找到解決辦法的。當然，多學點英文還是有好處的，免得到時候抓瞎，哈哈！最後還成功把請假信給發出去，也成功請到假！
對，把我自己寫的請假信大概架構弄上來給你們參考看看(內容可能不完全正確，我是憑印象寫的，你們斟酌參考喔)：
- 稱呼: Dear Mr. Smith,
- 請假緣由:
- 寫信目的：請假。
- 請假原因：感冒。
- 症狀描述：頭疼，咳嗽，流鼻涕。
- 請假時長:
- 請假天數：三天。
- 請假起始時間：從明天開始。
- 預計返回時間：下週一。
- 結尾: (這裡我通常會寫一些客套話，例如：謝謝你的諒解之類的。)
這就是我寫請假信的架構，雖然不一定完全正確，但應該八九不離十。大家可以參考看看，希望對你們有所幫助！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
