誒，今天來跟大家聊聊，怎麼用英文講年紀這檔事。一開始我也搞不清楚，想說不就直接數字加個 years old 就好嗎？結果發現沒那麼簡單！
我第一次發現年齡的英文有這麼多學問，是我在看一部老外拍的紀錄片，裡頭提到某個人物在幾歲的時候做什麼事，他不是用數字加 years old，而是用 at the age of 數字，我就覺得很新奇，還特別暫停來查一下這是什麼用法。
然後我就開始找資料，想說這年紀的英文到底還有什麼花樣。結果咧，還真的被我找到不少東西！
- 像 at the age of 後面加數字，就能表示「在…歲時」，這用法感覺就比較正式一點，像是寫文章或是比較嚴肅的場合可以用。
- 如果只是要簡單地說幾歲，那用數字加 years old 就行，像 I am 6 years old. 這樣，當然你也可以更懶，直接說 I am 6. 也可以，大家也聽得懂。
- 還有一種比較特別的，就是 thirty something 這種，就是「三十幾歲」的意思，something 在這裡就是「大約、左右」的感覺，這種說法就很口語，平常聊天可以用。
這些東西搞懂之後，我就開始在生活中練習用英文講年紀。比如說，跟外國朋友聊天時，我會試著用 at the age of 來造句；或者跟小朋友玩的時候，我會問他們 How old are you? 然後試著用數字加 years old 回答他們。
總結一下今天的重點：
- at the age of + 數字，用在比較正式的場合，表示「在…歲時」。
- 數字 + years old，最常見的用法，簡單明瞭。
- 數字 + something，口語用法，表示「幾歲左右」。
其實，學語言這東西，就是要多用、多練習，不要怕錯，錯就改嘛就像我這樣，一開始也是一頭霧水，慢慢摸索，現在也算是有點心得。希望今天的分享對大家有幫助！
還有，我還看到人家在教，像是 “You’re our age” 這個表達，感覺就很地道，平常在學校學不到，我打算來學一下！希望有一天，我也能說一口流利的英文！
對，我還發現，原來英文裡面表達年齡還有一些「坑」，像是我們中文會說「貴庚」、「芳齡」之類的，英文裡沒有直接對應的說法，而且直接說 at the age of 加上數字是不對的，應該是 I’m + 數字 + (years old)。這些小細節真的要注意，不然就會鬧笑話！我特別去翻朗文的常見錯誤詞典來確認，看來學英文真的不能馬虎！
今天就先分享到這，下次見！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
