誒,大家今天來跟大家聊聊一個我最近特別有感觸的話題——「流浪動物」的英文到底怎麼說?
事情是這樣的,前陣子我家附近突然多好多隻流浪貓,每次經過都看到它們在垃圾桶裡翻找食物,看著就讓人心疼。我就想,我能不能為這些小傢伙們做點什麼?

然後我就開始在網上搜尋各種關於流浪動物的資訊,想看看有沒有什麼我可以幫得上忙的。結果這一搜,發現好多資訊都是英文的,你知道的,我這英文水平,一般般,看著就頭疼。更別說那些什麼美式發音、英式發音,簡直要命!
不過,為這些可憐的小傢伙,我還是硬著頭皮去研究一下。我發現,原來「流浪動物」的英文還挺簡單的,就一個單詞:stray。
- 我先是在網上搜這個單詞的發音,美式發音大概是 /streɪ/,英式發音也差不多。
- 然後我又查一下這個單詞的意思,發現它本身就有「流浪動物,走失的寵物」的意思。
- 而且這個詞不光可以指流浪貓,還能指其他的流浪動物!
知道這個單詞之後,我就開始看一些關於如何幫助流浪動物的英文文章。雖然過程挺痛苦的,畢竟要一個個單詞去查,一句句地去理解,但我覺得還是挺有收穫的。
比如說,我現在知道如果要更準確地表達「流浪貓」或者「流浪狗」,可以在 stray 後面加上 cat 或者 dog,變成 stray cat 或者 stray dog,這樣就更清楚。
慢慢地學習
其實,通過這件事,我還發現一個學習英文的好方法。以前我總覺得學英文很枯燥,背單詞、學語法,真的很頭疼。但這次為幫助這些流浪動物,我卻發現自己開始主動去學習英文,而且還學得挺開心的。
我覺得學習語言這種東西,還是要找到自己的興趣點,這樣才能學得進去,學得開心。我發現網上有很多關於「流浪動物」的英文短語和句子,都還挺實用的。通過這些內容,我開始慢慢地解該如何照顧流浪動物,甚至還發現一些具體的志願者活動,我正打算過陣子去參加一下。
今天就跟大家分享到這裡!希望大家都能關愛身邊的流浪動物,也希望大家都能找到適合自己的學習方法,一起進步!
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課+英文程度分析