今天來跟大家聊聊「你確定嗎？」這句話在英文裡頭怎麼說。話說我前陣子不是一直在自學英文嘛然後有一天，我就想搞清楚這個「你確定嗎？」到底要怎麼講才對味。
一開始，我還真不知道怎麼下手，就在網上到處亂搜。你別說，還真給我找到一堆資料，七嘴八舌的說法還真不少。然後我就開始整理，想說看看哪個說法最靠譜。
我先是看到有人說可以用「Are you sure?」這句話，我一想，誒，這個好像蠻順口的。然後我又繼續看，發現這句話還真的是最常用的，不管是在哪個情境下都挺合適的。然後再看看它的英文拆解 「sure」這個詞就是確定的意思，然後合在一起就可以表示你確定嗎的意思，真的非常容易理解。然後我就把他記在我的小本本上
- 情境一
我想像一個情境，比如說，我那個老愛冒險的朋友約翰，突然說要從北京開車去廣州。我肯定會問他：「你確定嗎？那可太遠！」這時候，我就可以說：「Are you sure? It's very far.」你看，這句話用在這裡就很貼切。
- 情境二
再比如說，我那個閨蜜南希，最近跟她男朋友鬧彆扭，我總覺得她男朋友說話不老實。我就可以問她：「你確定他說的是真的嗎？」這時候，我也可以說：「Are you sure he's telling the truth?」你看，這句話用在這裡也沒毛病。
經過我這一通折騰，算是把「你確定嗎？」這句話的英文說法給搞明白。其實，學英文也沒那麼難，主要是要多用、多想，找到適合自己的方法，慢慢來，總能學好的。今天就跟大家分享到這裡，希望對你們有點幫助！
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂
