前陣子，我這老腰不知道怎麼搞的，疼得我是坐立難安。去醫院掛個號，醫生說是腰肌勞損，得做復健。好傢伙，「復健科」這三個字我是認識，可這英文怎麼說？這可難倒我。
身為一個愛分享的博主，這點小事怎麼能不搞明白？於是我開始我的「探秘之旅」。
第一步：問醫生
我這人，不懂就問。趁著去做治療的時候，我就直接問給我做復健的醫師：「醫生，請問『復健科』的英文怎麼說呀？」那醫生估計也是見多我這種好奇寶寶，笑呵呵地告訴我：「是 Rehabilitation。」
第二步：上網查
雖然問醫生，但我這心裡還是有點不踏實，總想著再確認一下。於是，我又打開電腦，開始在網上搜索「復健科英文」。這一查，還真有不少資料！
- 有的資料顯示復健科也可以叫做“Physical Medicine and Rehabilitation”，簡稱“PMR”。
- 還有的資料提到“Physiatry”，也是復健醫學的意思。
第三步：记下来
查到这些资料后，我怕自己记不住，还特意拿个小本本，把这些英文单词都记下来。现在好，以后谁再问我“复健科”的英文，我就可以脱口而出！
这还没完，我还顺便学习一些其他医疗相关的英文单词：
- 像“阿司匹林”是“aspirin”；
- “感冒药”是“cold tablets”；
- “维生素”是“vitamins”；
- “放射科医生”是“radiologist”；
- “急诊室”是“emergency room/ER”；
- “化验室”是“laboratory/lab”。
我还找到一个叫做《2021年整理常用医学英文缩写对照表》的文档，里面列举很多常用的医学英文缩写，不过这个对我来说有点太专业，我就大概看看。我还发现医生的英文是“doctor”，缩写是“Dr.”。我还学到“康复师”的英文缩写是“PT”，这个“PT”我还特意去查查，原来是“Physical Therapist”的缩写。我发现很多医院科室都有专门的英文名称，比如儿科医师的英文是“pediatrician”，眼科医师的英文是“ophthalmologist”。
經過這一番折騰，我這「復健科」的英文是徹底搞明白。這次的分享就到這兒，希望對大家有所幫助，下次見！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
