今天來跟大家聊聊「美女與野獸」這部經典童話的英文！其實也是因為最近想重溫一下這部小時候的回憶，所以就想說來研究一下。這部作品真的超經典，不管是動畫還是真人版都超讚！
我先去查一下「美女與野獸」的英文到底怎麼說，原來就叫做 Beauty and the Beast，直翻就是「美女」跟「野獸」。然後我發現它有分美式跟英式的發音，美式唸作 ˌbjuːti ən ðə ˈbiːst，英式則是 ˌbjuːti ən ðə ˈbiːst，雖然只差一點點但還是紀錄一下好，兩個不同的發音都滿有趣的。
接著，我又手癢去查下關於這部作品的其它相關資訊。發現有首老歌叫做「Tale as old as time」，應該算是有點相關？然後有一句歌詞是「True as it can be」，意思是「這是真的」，感覺跟故事還蠻搭的。還有一句「Barely even friends」，意思是「朋友間坦誠相待」，這應該是在講貝兒跟野獸的關係變化，越來越有感觸！
另外還想解一下真人版電影，原來它的英文名稱叫做 Beauty and the Beast (Live-Action)。這部電影是根據法國的一個童話故事改編的，而且這個故事好像有很久的歷史。
之後我就想說也順便學一些其他的童話故事相關的英文單字好，所以我就試著把一些童話故事的角色也找出來：
- 美女與野獸：Beauty and the Beast [ˈbjuti ænd ðə bist]
- 長髮公主：Rapunzel [rəˈpʌnzəl]
- 小紅帽：Little Red Riding Hood [ˈlɪtl rɛd ˈraɪdɪŋ hʊd]
也順便練習幾個跟童話故事相關的單字：
- 童話故事：Fairy tale [ˈfeəri teɪl]
- 公主：Princess [ˈprɪnsɪs]
- 王子：Prince [prɪns]
- 城堡：Castle [ˈkæsl]
- 女巫：Witch [wɪtʃ]
- 巫師：Wizard [ˈwɪzərd]
最後，我還去挖一下「美女與野獸」音樂劇的資訊。我才知道原來這個音樂劇是從迪士尼樂園的一個 25 分鐘的短劇演出跟 1991 年的電影版改編來的！1994 年還在百老匯首演，真的超厲害的！
總之，這次重溫「美女與野獸」的過程中，不只回味經典，也學到一些英文，還順便研究一下它的相關資訊，真是收穫滿滿！之後有機會再來跟大家分享其他的心得！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
