今天來跟大家聊聊一件我覺得挺重要的事——學英文,更重要的是,咋用英文表達「更重要的是」。
話說,我最近在準備一個重要的簡報,簡報本身不難,難的是,我得全程用英文來進行。這對我來說,真的是個不小的挑戰。雖然我英文還算可以,但要說到專業場合的表達,還是有點心虛。

在準備的過程中,我發現自己經常需要用到「更重要的是」這個表達,來強調一些關鍵的資訊。可是,我腦海裡第一時間蹦出來的,竟然是中文的邏輯,然後再硬生生地翻譯成英文,聽起來就很彆扭。
於是,我決定好好研究一下這個「更重要的是」到底該怎麼說。我先是在網上搜一堆資料,什麼more importantly、most importantly,看得我頭都大。每個詞好像都能用,但又好像都有點不太一樣。
我還去翻翻我那本厚厚的英文字典,裡面關於important的用法倒是寫不少,可是還是沒有直接告訴我「更重要的是」應該怎麼用。
光看這些理論知識,我還是覺得不夠踏實。於是,我開始大量閱讀英文的文章和報告,特別是那些專業性比較強的內容。我一邊讀,一邊留意人家是怎麼表達「更重要的是」這個概念的。我還特地把這些句子都抄下來,反覆地琢磨。
慢慢地,我發現,其實英文裡表達「更重要的是」的方式還挺多的,不只是more importantly這一種。比如,有時候可以用most importantly of all來表示「最重要的是」,語氣更強烈一些。還有,我發現老外也常用連接詞,把句子和段落巧妙地連起來,讓整個表達更流暢。
最後,我把這些學到的東西都用到我的簡報裡。你猜怎麼著?效果還真不錯!我的簡報不僅邏輯清晰,而且聽起來也很自然,一點也不像硬翻出來的。最後簡報得到大家的好評!這真是讓人開心的一件事!
通過這件事,我更加深刻地體會到,學英文不能死記硬背,更重要的是要學會怎麼用。就像這次,我通過自己的摸索和實踐,終於搞定「更重要的是」這個表達,這比單純記住一個詞組要有用多。
我想跟大家說,學英文,別光顧著背單詞、學語法,更重要的是要多讀、多聽、多練,在實踐中去感受、去體會。只有這樣,才能真正掌握這門語言,讓它成為你工作和生活中的得力助手!
- 多讀英文文章,留意人家的表達方式。
- 多聽英文材料,感受語境和語感。
- 多開口練習,別怕犯錯,大膽地用出來。
學英文,最重要的還是要多用!希望這次的分享對大家有所幫助!一起加油!
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課+英文程度分析