誒，今天來跟大家聊聊我最近學怎麼用英文去看醫生的經驗，真的，這事兒說來話長，但超實用的。
一開始，我其實沒想那麼多，就想著，反正身體有點不舒服，應該能撐就撐，是不是？但後來發現，有些毛病，你不去看看醫生還真不行。而且我這個人，又比較喜歡事前做點功課，所以我就開始琢磨，這要是去看醫生，我這破英文怎麼跟人家描述我的症狀？
我就開始在網上到處找資料，看有沒有什麼看診時能用到的英文。你別說，這資料還真不少，什麼「飯團英語」，還有一堆教你在國外怎麼看醫生的文章。我就像個海綿一樣，到處吸收這些資訊。
然後我就開始整理我找到的那些詞，什麼過敏是allergy，喉嚨痛是sore throat，發燒是fever，還有什麼瘧疾malaria、肺炎pneumonia、濕疹eczema、哮喘asthma、食物中毒food poisoning、高血壓hypertension等等，我全給它記下來。每個詞我都查字典，確保自己沒記錯。
- allergy 過敏
- sore throat 喉嚨痛
- fever 發燒
- malaria 瘧疾
- pneumonia 肺炎
- eczema 濕疹
- asthma 哮喘
- food poisoning 食物中毒
- hypertension 高血壓
接下來，我就開始練習怎麼跟醫生溝通。我還特地找幾個句子練習，像是「Where is the emergency room? I need to see a doctor immediately.」我對著鏡子反覆練習，直到我覺得自己說得挺溜。
模擬看診情境對話
然後，我還模擬一些看診的情境，自己跟自己對話，假裝我在跟醫生說「Can I make an appointment with Dr. Smith?」或者「我是來做青光眼檢查的」。別說，這樣一練，我還真覺得自己有點像那麼回事。
最後，我就真的去預約醫生。雖然過程中有點小緊張，但我發現，因為我之前做那麼多準備，所以跟醫生溝通起來還挺順暢的。醫生問我哪裡不舒服，我就用我學到的那些詞彙跟他描述，他問我問題，我也能聽懂個七七八八，然後給出回應。
總之，這次的經驗讓我深刻體會到，事先做好準備是多麼的重要。學會這些看診的英文，不僅能讓你更自信地跟醫生溝通，還能確保醫生能準確地解你的狀況，給你最合適的治療。大家以後要是遇到類似的情況，不妨也試試我的方法，多學點看診的英文，真的很有幫助！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
