老外問多少錢怎麼回?收您多少錢英文這樣講!

話說今兒個，我心血來潮，想著學點新玩意兒，就琢磨著“收您多少錢”這話用英文咋說。您別說，這事兒還真有點門道，我得好好給您嘮嘮。

一開始，我這腦子裡就蹦出個 “How much” ，想著這不就是問多少錢嘛結果一查，還真有這麼回事。網上說的，去市場買東西，問價格可以用“how much…”，因為市場的東西都是明碼標價，對所有人都一樣。這倒是沒啥問題。

可是，我又琢磨著，這要是買賣雙方討價還價，還能用 “How much” 嗎？網上還真有人問過，“問多少錢不能說 How much is the price”，這話聽著怪怪的，好像不太對勁。於是我繼續研究。

接著，我就看到有人分享一個場景對話，說是朋友的墨鏡好看，問價格，可以說：“I like your sunglasses. How much are these?” 這話聽著就地道多，既表達喜歡，又自然地問價格。我趕緊拿小本本記下來。

然後，我又看到有人討論人民幣的說法，說是“two and a half Yuan”、“two Yuan fifty cents”、“Two point five Yuan”都可以。這下我可算明白，原來這錢的說法還挺多，不同的情況還得用不同的表達。這真的是活到老學到老，沒想到小小的價錢居然藏這麼多細節！

最後，我還看到有人總結說，問價格就是 “How much”，回答的時候就說 “This book is five yuan” 這樣的。而且“多少錢”翻譯成英語就是：“How much”。還有人舉個例子：“如果你幫我，你要多少錢我都給”，翻譯成英文就是：“If you help me, I will give you any money you want.” 這句話聽著真霸氣！

所以說，今天這一番研究，我可算是把“收您多少錢”這話的英文說法給摸透。從一開始的 “How much” 到各種具體的表達，再到不同的場景應用，我是真的學到不少東西！我把今天學到的整理一下，希望對大家有幫助：

問價格可以用 “How much”。
詢問具體物品價格可以用 “How much are these/is this?”。
人民幣的表達有很多種，例如 “two and a half Yuan”、“two Yuan fifty cents”、“Two point five Yuan”。
“多少錢”翻譯成英語就是 “How much”。

這回您要是再遇到問價錢的場合，可別再只會說“How much”，試試看今天學到的這些，保證讓您說得又地道又自然！