欸，大家今天來跟大家聊聊我最近在搞的一個小課題——「免疫力低英文」。
一開始，我其實根本沒想過要搞這個，就是某天跟朋友閒聊，他突然說他最近老是感冒，感覺自己「免疫力」超低。我這人你們也知道，啥事都愛查個究竟，就想說，欸，「免疫力低」這句話，英文到底怎麼說比較
我就先上網亂搜一通，找到一堆相關的詞，像是啥「decreased immunity」、「reduced immunity」、「Weakened immune system」等等。說真的，一開始看到這麼多詞，我頭都暈，想說這有啥區別？
為搞清楚，我就開始一個一個查。先是看一些文章，發現「decreased immunity」跟「reduced immunity」好像差不多意思，都是指「免疫力下降」。然後「Weakened immune system」更直接，就是「免疫系統變弱」的意思。，還看到一句話說，要是空氣濕度太高，超過80%，會讓小孩子的呼吸系統和黏膜不舒服，免疫力也會下降。這倒是個新知識，以前都沒聽過！
接著，我又去找一些跟「免疫力」相關的英文資料，想說看看有沒有更多說法。結果發現「免疫力」的英文就是「immunity」，發音是 /ɪˈmju:nəti/，還蠻好記的。還有一個詞是「immune system」，就是「免疫系統」，發音是 /ɪˈmjuːn ˈsɪstəm/。「immune response」就是「免疫反應」，發音是 /ɪˈmjuːn rɪˈspɒns/。再進一步看到「Antigen」這個詞，發音是 /ˈæn.tɪ/，是「抗原」的意思。
我還看到一個 AI 解釋，說啥「A strong immunity to reinfection develops after one year.」，意思就是「一年後能對再度感染產生強大免疫力。」這句話還挺有意思的，看來得病一次也不是全無好處？
查這麼多，我還是覺得有點不踏實，就想找個更權威一點的資料看看。於是，我就去翻一些醫學相關的資料，看到一個詞：「Human immunodeficiency」，意思是「人類免疫缺陷」，然後還有一個詞組：「acquired immunodeficiency syndrome」，意思是「後天免疫缺乏症候群」，這兩個詞通常縮寫成 HIV/AIDS，還提到是一個系列的症狀（spectrum [系列] of condit）。
最後，我還看到一個教人「三秒記醫學單詞」的影片，裡面就提到「immunity」這個詞，說這個詞的意思是「免疫力」。
經過這一番折騰，我總算對「免疫力低」的英文說法有一點解。總結一下，大概有這麼幾種說法：
- decreased immunity：免疫力下降
- reduced immunity：免疫力降低
- Weakened immune system：免疫系統變弱
當然，這只是我個人的理解，可能不夠全面，也不一定完全準確。如果大家有啥不同的看法，或者有更好的說法，歡迎來跟我討論！
這次的分享就先到這裡，希望對大家有點幫助。以後有啥新的發現，我再跟大家分享！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
