噯,今天跟大家聊聊怎麼寫商業文章,特別是用英文寫的那些。這事兒說起來簡單,做起來還真有點門道。我之前也是一頭霧水,後來慢慢摸索,總算是有點心得。今天就跟大家分享分享我的實戰經驗。
一開始,我啥也不懂,就想著直接開寫。結果?寫出來的東西,連我自己都看不下去。後來我就琢磨,這寫文章跟做菜一樣,你得先備料!所以第一步,就是準備。這個準備可不是瞎準備,你得琢磨琢磨幾個事兒:

- 我是誰? 就是我在文章裡是個啥角色。
- 給誰看? 我寫的東西是給誰看的?
- 要說 我到底要表達個啥意思?
這些問題想明白,心裡就有底。接著,我就開始琢磨結構。寫文章嘛你得有個架子,不然東一榔頭西一棒子的,誰看得懂?我就學人家的,列個大綱。先把文章分成幾個部分,每個部分要寫大概列出來。這個過程,就像搭房子的骨架,骨架搭好,房子才穩當。
有大綱,接下來就是填肉。這時候我就開始到處找素材。說實話,用英文寫,對我來說還挺吃力的。我就到處查資料,看看人家老外是怎麼寫的。這個過程,真是讓我大開眼界。我發現,人家寫的商業文章,跟我們平時說話的風格還真不一樣。他們喜歡用一些比較正式的詞,句子也寫得比較長。我就學著人家的樣子,把自己的語言調整一下。
寫完初稿,我還不敢怠慢,又找幾個朋友幫忙看看。他們提不少意見,有些地方我自己看著挺好的,他們說讀起來彆扭。我就按照他們的建議,又修改好幾遍。這個過程,真是磨人。不過,改完之後,文章確實順暢多。這讓我明白,寫文章,還得多聽聽別人的意見。
最後,我還用一些工具,把文章又潤色一下。比如說,我用一個叫 Grammarly 的工具,檢查一下語法和拼寫錯誤。這個工具還挺好用的,能幫你挑出一些你自己注意不到的小毛病。經過這一系列的折騰,文章總算是成型。發出去之後,反響還不錯,這也讓我信心大增。
回頭看看這段經歷,我覺得寫商業文章,特別是英文的,真不是一件容易的事。但是,只要你肯下功夫,肯琢磨,還是能寫好的。我這點小經驗,希望能給大家一點幫助。也歡迎大家跟我交流,一起學習,一起進步!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂