今兒個,咱來聊聊電話號碼的英文怎麼說。話說這事兒,還得從前幾天說起。
那天,我正跟一個外國朋友聊天,聊著聊著就想把我的手機號碼告訴他。結果,話到嘴邊,我突然卡殼!這“電話號碼”用英文咋說來著?平常也沒怎麼注意過這個,這下可把我給難住!

當時那個尷尬,真是恨不得找個地縫鑽進去!我支支吾吾半天,也沒憋出一個完整的句子來。最後,還是那個外國朋友看我憋得滿臉通紅,主動問我:“Do you want to tell me your phone number?” 我這才像找到救命稻草一樣,連忙點頭說:“Yes, yes!”
然後,我就用手機打出我的號碼給他看。這事兒過後,我就想,我這英文也學這麼多年,咋連個電話號碼都說不明白?這可不行!於是,我就下定決心,一定要把這個問題搞清楚!
我先是翻翻我的英文筆記,想看看以前有沒有學過相關的表達。可是,翻半天也沒找到。接著,我又去問一些身邊的朋友,他們有的說“phone number”,有的說“telephone number”,還有的說“cellphone number”, 搞得我更糊塗!
最後,我還是決定上網查查資料。這一查才知道,原來關於電話號碼的英文表達還真不少!
常用的說法
- mobile number
- cell phone number
- phone number
- telephone number
這幾種說法,其實都可以表示“電話號碼”,只不過在不同的場合和語境下,使用的頻率會有所不同。總的來說,“mobile number”和“cell phone number”更常用一些,“phone number”在日常對話中也經常使用,而“telephone number”就更偏向於正式場合中使用。
通過這次的實踐和總結,我總算是把“電話號碼”的英文表達給搞明白!以後再遇到類似的情況,我就再也不怕!哈哈,這就是今天想要跟大家分享的小經驗,希望對大家有所幫助!
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課+英文程度分析