誒，大家今天來跟大家聊聊「戴耳機」這個動作，用英文到底要怎麼說才對味。一開始，我也是一頭霧水，想說「戴」耳機，那不就是「wear」嗎？結果上網一查，發現事情好像沒那麼簡單！
我打開幾個線上詞典，想說先看看有沒有什麼現成的說法。結果發現，它們都說「戴耳機」可以用「wear headphones」或「put on headphones」來表示。看到這裡，我心想這下總算搞定，原來「wear」可以用，然後「put on」也行，好像蠻合理的。
但我不死心，想說再多找找看有沒有其他用法。於是，我又去一些英文學習網站，還有一些論壇逛一圈。發現真的蠻多人用「wearing headphones」來形容一個人戴著耳機的狀態，而且這個用法還真的是很常見，特別是用來描述某人戴著耳機在聽音樂還是什麼的。
然後，我又發現一個有趣的現象，就是網路上還有人說「put on the earphone」也可以用來表示「戴上耳機」，甚至還有人說「Headphone」跟「Earphone」其實不太一樣，「Headphone」是指那種比較大、罩住整個耳朵的耳機，而「Earphone」則是指那種塞進耳朵的小耳機。不過，我想說的是，不管是哪一種耳機，其實用「wear headphones」或「put on headphones」應該都是可以的！
總而言之，經過我一番折騰，現在我終於搞懂「戴耳機」的英文怎麼說。以下就來個不負責任的總結：
- 最常用的說法：wear headphones、put on headphones
- 描述狀態：wearing headphones
- 耳機種類：Headphone（頭戴式）、Earphone（耳塞式）
這次的分享就到這裡。希望對大家有幫助，以後再也不用為「戴耳機」的英文傷腦筋！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
