誒,大家今天來跟大家聊聊一個我最近在搞的小項目——「日常用語英文」。這個題目聽起來可能有點無聊,但其實做起來還蠻有意思的,也學到不少東西。接下來我就跟大家分享一下我是怎麼一步步搞定這個小項目的。
一開始,我就想,既然是日常用語,那肯定得從生活中找靈感。於是我就開始留意自己每天都說些還特地拿個小本本記下來。結果發現,哎喲,好多話我居然不知道用英文怎麼說!這可真是個大問題。比如早上起床跟家人打招呼,除”Good morning”還能說什麼?出門倒個垃圾,又該怎麼用英文表達?

記錄一堆中文的日常用語之後,我就開始想辦法把它們翻譯成英文。這時候,網路上那些五花八門的資源就派上用場。我先是搜一堆「日常用語英文」、「生活口語」之類的關鍵字,然後就開始看各種影片、文章。你別說,還真讓我找到不少好東西!
比如說,有一個影片就專門教人在家裡可以用到的英文短句。裡面講到起床後用洗手間、夏天塗防曬霜、飯菜不合口味、收拾桌子、洗碗碟等等場景的英文表達。我一邊看,一邊跟著念,感覺自己瞬間就掌握好多實用的句子!
還有一些文章,則是列出很多常用的打招呼、問候的英文。像是「Hi」、「Hello」、「How are you?」、「What’s your name?」這些,雖然簡單,但真的很實用。我還看到一個特別有意思的句子——「Long time no see.」,意思是「好久不見」。下次見到很久沒碰面的朋友,我就能用上!
我還找到一個關於「邀請朋友」的英文表達——「Are you free this weekend?」,意思是「這個周末你有空嗎?」。這個句子也很實用,以後約朋友出去玩就不用愁。
當然,光是看和記還不夠,還得用起來才能真正掌握。我就開始在日常生活中嘗試用英文來表達。一開始還有點彆扭,說話都得先在腦子裡過一遍,不過慢慢地就越來越順暢。現在,我已經能很自然地用英文跟家人打招呼、聊天。雖然有時候還會卡殼,但總體來說還是進步不少!
這個小項目雖然看起來不起眼,但卻讓我的英文口語有很大的提升。而且在這個過程中,我也學會如何利用網路資源來學習,這對我以後的學習也很有幫助。
總結一下我的學習步驟:
- 留意並記錄日常生活中常用的中文用語。
- 搜尋並學習相關的英文表達,例如觀看教學影片、閱讀相關文章。
- 在日常生活中嘗試使用學到的英文,並不斷練習。
- 總結學習經驗,並應用到今後的學習中。
今天的分享就到這裡。希望我的經驗能對大家有所幫助。如果你也有什麼好的學習方法,歡迎留言分享!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂