誒,大家今天來跟大家聊聊,關於我之前去旅遊時,在飯店check in的一些破事。你知道的,出門在外,語言不通總是挺麻煩的,特別是到一個新地方,要跟櫃檯人員溝通,真的是讓人頭大。不過,經過幾次「實戰」之後,我也算是摸索出一些門道來。今天就來跟大家分享一下我的經驗,希望能幫到那些即將出國旅遊,或者對飯店check in英文不太熟悉的朋友們。
事發經過
話說那次,我計畫一趟國外自由行,機票、飯店都訂好,滿心期待地準備出發。到目的地,第一件事當然就是先去飯店check in!結果,站在櫃檯前,我突然腦袋一片空白,平常學的那些英文單字、句子,全都不知道飛到哪去。

克服溝通問題
櫃檯人員看我一臉茫然,很親切地問我:“May I help you?” 我深吸一口氣,告訴自己要冷靜,然後慢慢地、一個字一個字地說:“I… want… to… check… in.” 幸櫃檯人員聽懂,開始幫我辦理入住手續。但是問題還沒結束,她問我一堆問題,像是要住幾天、有沒有預約、護照號碼等等,我聽得是一個頭兩個大,有些聽懂,有些沒聽懂,只能連猜帶蒙地回答。
比手畫腳的過程就不贅述,總之最後她遞給我一堆資料跟房卡時,我才發現我聽錯也講錯不少東西。最後來來回回又搞十分鐘才總算入住。不過這個過程著實讓我嚇出一身冷汗,想著再這樣下去可不行,我一定要先好好學習一下。
努力學習
於是,我痛定思痛,開始努力學習飯店check in相關的英文。我從網路上找一些資料,還特地找幾個有經驗的朋友請教。我發現,其實check in的英文沒有想像中那麼難,只要掌握一些常用的單字和句型,基本上就能應付。比如說,你可以說:“I have a reservation.”(我有預訂房間),或者 “Could you please check if my reservation is under the name of…?”(可以幫我確認一下我的預訂名字是…嗎?)之類的。
- check in:這個詞大家應該都不陌生,就是「登記住」的意思。
- reservation:預訂。
- single room:單人房。
- double room:雙人房。
除單字,學會一些常用的句子也很重要,像是:
- I’d like to check in, please.(我想辦理入住)
- Do you have any rooms available?(請問有空房嗎?)
- How much is it per night?(一晚多少錢?)
總結與分享
然後,我又多試幾次在不同國家地區的飯店checkin,總結下來我發現其實check in沒有那麼可怕。現在的我,再去飯店check in,已經可以很流利地跟櫃檯人員溝通,再也不會像第一次那樣緊張得說不出話來。我想跟大家說,學英文真的沒有捷徑,就是要多聽、多說、多練習。不要怕犯錯,犯錯才能進步嘛希望大家都能順利出行,享受一個愉快的旅程!
以上就是我這次的分享,希望能給大家一些幫助,也祝大家住的開心,玩得愉快!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂