欸，你們有沒有遇到過那種情況，就是聊到一半，突然不知道怎麼接話？或者，想換個話題，卻又覺得很突兀？今天就來分享一下我最近研究的「轉移話題」英文小技巧，真的超實用！
一開始，我其實是看到網路上有人討論「別轉移話題」的英文怎麼說，覺得很有趣，就開始挖資料。結果發現，這東西比我想像中還有料！
我先是搜尋一堆資料，發現最基本的說法就是 “changing the subject” 或 “moving on to a different topic”，這兩個說法都蠻直白的，就是「換個話題」的意思。不過，我覺得直接這樣講，有時候還是會有點硬，不夠自然。
然後，我發現一個超好用的詞，叫做 “anyway”！沒錯，就是這個看起來很普通的字！它其實是一個「話語標記語」，意思就是，它可以幫助你引導對話，讓對方知道你要換話題。比如說，你本來在聊工作，聊到一半想聊點別的，就可以說 “Anyway, did you watch that new movie last night?” 這樣聽起來是不是就順很多？
我還找到一個詞，叫做 “drop”，它有「停止、終止」的意思。如果你不想再繼續聊某個話題，就可以說 “Let’s drop the subject” 或者 “Can we drop it?”。不過，這個說法比較強硬一點，用之前要稍微注意一下場合。
總結一下我今天學到的東西：
- 想直接換話題，可以用 “changing the subject” 或 “moving on to a different topic”。
- 想自然一點換話題，可以用 “anyway” 開頭。
- 想強硬一點結束話題，可以用 “drop the subject” 或 “Can we drop it?”。
總之，我試過這幾招之後，覺得在聊天的時候真的變順暢很多！下次你們也可以試試看，看是不是跟我一樣覺得超好用！
對，我還看到一個跟 “dead air” 相關的用法，它的意思是「冷場」或者「靜默」。在聊天中如果出現dead air, 要記得適時的使用以上技巧喔！
今天的分享就到這裡，希望對你們有幫助！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
