哈囉大家今天要來跟大家分享一下我最近研究「動作片英文」的一些小心得。一開始，其實就是想說看電影學英文，一舉兩得嘛但你知道的，每次看到那些精彩的打鬥場面，腦袋裡除「哇！好帥！」之外，好像也沒學到什麼…
所以我就下定決心，一定要好好搞懂動作片裡面到底都在講些什麼！
第一步：蒐集資料
我先在網路上亂逛，看看有沒有人分享類似的經驗。結果發現，還真的有不少同有人說：「人人心中都有一部電影神作」，這句話真是說到我心坎裡！
然後我就開始找一些資料，像是英文電影對白中常出現的詞彙和短語，結果找到像是「Thousand times no!」、「Easy does it.」之類的，感覺還蠻有趣的。
第二步：實際演練
當然，光看資料是不夠的，一定要實際運用才行！所以我找幾部經典的動作片，像是什麼《終極警探》、《駭客任務》之類的，然後開始邊看邊學。
一開始真的很痛苦，因為那些演員講話都超快的，而且很多俚語我根本聽不懂。不過我還是堅持下去，遇到不懂的地方就暫停、倒帶、查字典，再繼續看。
我還發現一個很有趣的句子：「What do you take me for?」，這句話可以用在別人誤會你的時候，語氣超兇的！
第三步：整理筆記
看完幾部電影之後，我開始整理自己的筆記。把那些常用的單字、片語、句子都記下來，然後沒事就拿出來複習一下。
我還把一些經典的電影對白抄下來，像是「I’ll be back.」這種，感覺自己好像也變成電影主角一樣，哈哈！
成果驗收
經過一段時間的努力，我發現自己真的進步不少！現在看動作片的時候，不只可以聽懂大部分的對話，還能學到很多實用的英文。
我還把這些學到的東西用在跟朋友聊天的時候，他們都覺得我超厲害的！
最後，希望大家也能跟我一樣，透過看電影學英文，找到學習的樂趣！如果你們喜歡我的分享，記得按讚、分享喔！你們的支持是我繼續努力的動力！
對，今天分享就到這裡，希望能幫助到大家!
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
