吼吼,今天來分享一下我最近研究「購物狂」這個詞的心得,真的是不查不知道,一查嚇一跳!
話說我本人就是個超級愛買東西的傢伙,每次逛街都忍不住東看看西摸摸,然後不知不覺手上就提滿大包小包。最近我突然好奇,像我這種「症頭」,英文到底該怎麼說?
於是我開始我的挖掘之旅!我打開Google,輸入「購物狂英文」,想看看大家都怎麼說。
結果跳出來一堆結果,什麼”shopping addict”、”shopaholic”都有。我先點進去看一下”shopaholic”,發現這個詞還蠻有趣的,它是由”shop”(購物)和”-aholic”(對…成癮)組成的。
就像”workaholic”(工作狂)一樣,”shopaholic”就是指對購物成癮的人!
後來我又看到有人說”shopping addict”也可以,但”shopaholic”感覺更生動、更口語化一點。所以我就決定以後都用”shopaholic”來形容我自己,哈哈!
不過,光知道「購物狂」怎麼說還不夠,我還想知道更多跟購物相關的英文單字,這樣以後出國血拼才能更暢行無阻嘛
我又繼續在網路上搜尋,發現一堆實用的單字和片語,像是:
- Shopping website – 購物網站
- Size chart – 尺碼表
- Account – 帳戶
- Add to cart – 加入購物車
- Bargain hunting – 尋找便宜貨
- Checkout – 結帳
- Coupon – 優惠券
哇,這些單字都好實用喔!我把這些全部都記在我的小本本裡,下次逛街就可以派上用場!
對,還看到有人提到”shopping spree” 或 “spending spree”,這兩個詞的意思是「瘋狂購物」,也蠻符合我的「症狀」的,哈哈!
小小總結
這次研究「購物狂」英文的過程,讓我學到好多新單字,也更解自己的「購物狂」屬性。以後我就可以理直氣壯地跟別人說:「I’m a shopaholic!」

希望今天的分享對大家有幫助,下次有什麼有趣的發現再跟大家分享囉!
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課+英文程度分析