話說今兒個心血來潮，想來搞搞「繩子」的英文，這玩意兒平時生活中挺常見，但真要用英文講，還真有點兒卡殼。
一開始，我先是動手查查字典，輸入“繩子”，蹦出來的第一個單詞就是 rope，心想這也太簡單！
但總覺得哪裡不對勁，於是又繼續深挖。發現原來 rope 不光能當名詞，還能當動詞！當動詞的時候，意思就是「用繩子綁起來」。
- rope (名詞)：繩子
- rope (動詞)：用繩子綁
接著，我又發現一個有趣的片語 show the ropes，字面意思是「展示繩子」，但實際上是指「教人怎麼做某件事」。
除 rope，我又挖到一個詞 tie。這詞兒大家應該更熟悉，平時說「打領帶」就是 tie a tie 嘛tie 也能表示「繫、綁」的意思，所以用來表示「繩子」也沒毛病。
總結一下今天的小折騰：
- 「繩子」最常用的英文是 rope。
- rope 可以當名詞，也可以當動詞。
- show the ropes 是個實用片語，意思是「教人做事」。
- tie 也能表示「繫、綁」，有時也能指「繩子」。
今兒個就分享到這兒，感覺自己又學到幾個新單詞，挺充實！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
