吼吼,今天來跟大家聊聊「防腐劑英文」這個話題,也是我最近實作的一個小記錄!
一開始,其實是因為我對食品安全比較關注,常常會看一些食品成分表。但你知道的,有些成分寫得密密麻麻,還一堆英文,看得我頭昏眼花!尤其「防腐劑」這個東西,感覺很重要,但每次看到英文就直接跳過,總覺得不太踏實。所以我就下定決心,一定要搞懂防腐劑的英文到底都怎麼說!

我先是上網一頓猛搜,輸入「防腐劑英文」,結果出來一堆資料,看得我眼花撩亂。有些網站寫得太專業,一堆化學名詞,我根本看不懂。有些又寫得太簡單,只告訴我一個 “Preservatives”,感覺不夠用!
後來我改變策略,開始搜尋一些比較常見的防腐劑名稱。像是什麼「苯甲酸」、「山梨酸」這些,然後再去找它們對應的英文。這樣一來,資料就比較集中,也比較容易理解。
我還發現,有些網站會把食品添加劑和防腐劑一起介紹,所以我也順便學一些其他的詞,像是 “food additives”(食品添加劑)、”Benzoates”(安息香酸鹽)、”Nitrites”(亞硝酸鹽)等等。
為加深印象,我還把這些單詞和中文名稱整理成一個小表格,方便自己隨時查閱。像是這樣:
- 中文:苯甲酸及其鈉鹽
- 英文:Benzoic acid and Sodium benzoate
- 中文:山梨酸及其鉀鹽
- 英文:Sorbic acid and Potassium sorbate
我还发现一些缩写:
- BHA: butylatedhydroxyanisole
- BHT: butylatedhydroxytoluene
- EDTA: ethylenediaminetetraaceticacid
經過一番努力,我現在總算對防腐劑的英文有一些基本的認識!以後看食品成分表,再也不怕那些英文單詞!
總結一下
這次的實作過程,讓我學到不少東西。不僅僅是防腐劑的英文,還包括一些食品添加劑的知識。最重要的是,我學會如何從一堆資料中找到自己需要的資訊,並且用自己的方式整理和理解。這種學習方法,我覺得對我以後學習其他東西也會很有幫助!
今天的分享就到這裡,希望對大家有幫助!
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課+英文程度分析