今天心血來潮,想說好久沒大掃除家裡,就來動手整理一下!
我先上網查一下「打掃」的英文到底怎麼說。原來,最簡單的說法就是”Clean the house”或是”Do the house cleaning”,”Clean”這個詞真的很好用,就是「清潔」、「打掃」的意思。
研究打掃的各種說法
查完之後,我還順便學幾個跟打掃有關的單字:
- 像是「打掃房間」可以用”clean the room”或是”clean the house”。
- 「打掃客廳」就是”Clean the living room”。
- 如果要講「打掃臥室」,除”clean the bedroom”之外,還可以說”make the bed”,這個片語是「整理床鋪、疊被子」的意思。
學這麼多,當然要實際演練一下!
開始動手打掃
我從自己的小房間開始,先把床單、被套都換,然後把地板掃一遍,再用拖把拖乾淨。做完這些,我還想著要用英文來描述我正在做的事情: “Today is the weekend, I have a thorough cleaning at home. I am ready to sweep the floor mop, since my little bedroom.”
接著,我又去打掃客廳和廚房。看到網路上有人說「瑪麗姨媽主動要求打掃廚房」的英文是”Aunt Mary volunteered to clean up the kitchen.”,覺得還蠻有趣的!
大掃除後的感想
雖然打掃真的蠻累人的,但是看到家裡變得乾乾淨淨,就覺得很有成就感!而且還學會這麼多跟打掃有關的英文,下次就可以跟外國朋友分享我的打掃經驗!
對,我還看到一句話說:「新年前,我幫媽媽打掃房間、洗被子。」英文是”Before the new year, I help my mom clean the house and wash the bedding.”,看來不只我,大家都喜歡在過年前大掃除!
今天真是充實的一天!
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課+英文程度分析