話說前幾天，我心血來潮，想說來精進一下自己的英文口說能力。畢竟，每次遇到外國人，除”Hello”、”Thank you”之外，腦袋就一片空白，實在有點糗。這次，我特別想學學「驚訝」的英文，該怎麼說才道地。
一開始，我先上網隨便搜一下，發現資料還真不少，看得我眼花撩亂。什麼”Mild surprise”、”Moderate surprise”、”Strong surprise”，還有”Surprise”、”Surprised”、”Surprising”，這…這也太複雜！
不過，身為一個有實驗精神的博主，我可不會輕易放棄。我決定，先從最簡單的開始，一個一個詞、一個一個句子慢慢試。
第一階段：初步嘗試
我先挑幾個看起來比較順眼的詞：
- Oh really? (，真的嗎？)
- Seriously? (真的嗎？)
- That’s interesting. (那很有趣。)
然後，我開始對著鏡子練習，想像自己遇到各種令人驚訝的狀況，然後用這些詞來回應。例如，朋友告訴我他中樂透，我就說”Oh really?”；同事說他要辭職去環遊世界，我就說”Seriously?”。這樣練幾次，感覺還不錯，至少不會再只會傻笑。
第二階段：進階挑戰
接著，我挑戰一些比較「進階」的說法：
- Oh my goodness! I can’t believe it! (天！我簡直不敢相信！)
- Wow, that’s amazing! (哇，太神奇！)
- Are you serious? (你是認真的嗎？)
這些句子比較長，也比較有「戲劇張力」。我一樣對著鏡子練習，這次還加一些表情和手勢，讓自己看起來更像真的在跟人對話。我發現，用這些句子來表達驚訝，感覺更有「fu」。
第三階段：終極考驗
最後，我決定挑戰最「終極」的驚訝表達方式：
- No way! That’s unbelievable! (不可能！太不可思議！)
- You’re kidding me, right? (你在開玩笑，對？)
- I’m speechless! (我無言以對！)
這些句子，簡直就是「驚訝界」的「大魔王」！我一樣對著鏡子練習，這次還加一些「內心戲」，讓自己看起來更「震驚」。我發現，用這些句子來表達驚訝，真的會讓人覺得「哇，你真的很驚訝」！
實戰演練
經過一番苦練，我決定來個「實戰演練」。我找幾個朋友，跟他們分享一些「驚人」的消息，然後觀察他們的反應。結果，朋友們都說，我表達驚訝的方式，比以前「生動」多。看來，我的努力沒有白費！
這次的「驚訝英文」學習之旅，讓我收穫滿滿。我發現，學英文不只是背單字、背文法，更重要的是要「敢說」、「敢演」。只有這樣，才能真正把英文學活，讓自己說出來的英文，更自然、更道地。下次遇到外國人，我一定要用上這些新學的「驚訝」表達方式，讓他們對我刮目相看！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
