話說，今天心血來潮，想搞清楚「歲」的英文到底怎麼講才地道。身為一個有強迫症的部落客，我決定把這個過程好好記錄下來，跟大家分享一下。
一開始，我直接在網路上搜一下，發現大家都說「歲」就是 “years old”，沒啥特別的。像是我今年28歲，就說 “I am 28 years old.”。
但我總覺得哪裡怪怪的。
於是我又繼續深挖，發現一些有趣的說法。有人提到可以用 “twenty-something” 這種方式來表示「二十幾歲」。
這就有點意思！
我繼續研究，發現 “twenty-something” 還可以細分成前期、中期、晚期。哇，這也太細緻！
- “early twenties”：大概是20到23歲
- “mid-twenties”：大概是24到26歲
- “late twenties”：大概是27到29歲
不過，這些說法好像比較偏口語，正式場合還是要用 “years old” 比較保險。
最後，我整理一下今天的學習成果：
要表達「幾歲」，最基本的就是用「數字 + years old」。
想要更口語化一點，可以說 “twenty-something”、”thirty-something” 之類的，表示「幾十幾歲」。
如果想要更精確地表達二十幾歲的年齡段，還可以用 “early twenties”、”mid-twenties”、”late twenties”。
今天的分享就到這裡！希望對大家有幫助。以後我還會繼續分享一些有趣的英文學習筆記，敬請期待！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
