欸,今天要來跟大家聊聊我最近在搞的「品牌行銷英文」這檔事。說真的,一開始還真有點摸不著頭緒,但一步一步來,倒也弄出一些心得。
從零開始的摸索
最開始,我連啥是「品牌行銷英文」都搞不太清楚。就想說,不就是把產品賣到國外去嗎?後來才發現,事情沒那麼簡單。要做品牌行銷,而且還是英文的,得先搞清楚你的目標市場在哪,你的客戶是誰。

我就開始上網查資料,看一堆文章,越看越覺得這坑好深!什麼目標受眾、品牌定位、行銷策略,一大堆名詞,看得我頭昏眼花。
鎖定目標,研究再研究
後來,我決定先鎖定一個市場來研究,就選美國。畢竟,美國市場夠大,而且英文也是他們的母語,做起來應該比較順手(我自以為)。
接著,我就開始研究美國市場的文化、消費習慣、還有他們喜歡什麼樣的品牌。這過程還挺有趣的,我發現美國人真的很注重品牌的故事,他們喜歡有個性、有態度的品牌。
打造我的英文品牌形象
有這些研究基礎,我就開始著手打造我的品牌形象。我把我的網站整個翻新一遍,弄成一個簡潔大方的英文網站。畢竟,網站就是門面嘛總不能太邋遢。
- 網站設計: 我找個設計師朋友幫忙,弄個看起來專業又舒服的版面。
- 網站內容: 我把所有的產品介紹、公司介紹都翻譯成英文,而且還特別注意用字遣詞,盡量讓美國人看得懂,而且覺得親切。
內容行銷,故事不能少
除網站,我還開始寫一些英文的部落格文章,分享一些跟我的產品相關的知識、還有我的品牌故事。我發現,美國人真的很吃這一套,他們喜歡看故事,喜歡解品牌背後的理念。
當然,我也沒忘在各大社交媒體上開帳號,像是 Facebook、Instagram、Twitter 這些,我都去註冊,而且定期更新內容,跟粉絲互動。
持續優化,永不停止
這段時間下來,我發現「品牌行銷英文」這件事,真的是一個持續學習、不斷優化的過程。市場一直在變,客戶的需求也一直在變,所以我們得隨時調整策略,才能跟上腳步。
雖然過程有點辛苦,但看到自己的品牌在國外慢慢有知名度,還是挺有成就感的。今天就先分享到這,下次有什麼新的進展,再跟大家報告!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂