話說最近不是老琢磨著做點手工皂、香薰蠟燭啥的嘛這就免不要跟各種香精打交道。一開始，我還以為這玩意兒就叫“香精”，簡單得很！結果一查資料，這英文名堂還真不少！今天就來跟大家分享一下我這幾天折騰的成果。
一開始的迷茫：香精就叫“香精”？
最初，我傻乎乎地以為，香精嘛英文直接翻譯成“fragrance”或者“aroma”就完事。結果，往購物網站上一搜，出來一堆奇奇怪怪的詞：Essence、Essential Oil、Fragrance Oil……看得我頭都大！
動手查資料：原來門道這麼多！
沒辦法，只能硬著頭皮去查資料！我先是在各大論壇、部落格裡翻，又去一些英文網站上逛，總算是摸清一些門路：
- Essence: 這個詞範圍比較廣，可以指“本質、精華”，也可以指“香精”。但要注意，它有時候也指那種人工調配出來的香精。
- Essential Oil: 這個就比較明確，指的是從天然植物裡提取出來的“精油”，也就是我們常說的“單方精油”。
- Fragrance Oil: 這個一般指的是人工合成的香精，用來模擬各種香味，比如水果味、花香味等等。
- Aroma Oil: 這個詞比較少見，但也表示“香精油”。
深入研究：拼音、詞源也來湊熱鬧！
查完這些詞，我還不滿足，又去翻翻詞典，想看看這些詞的拼音、詞源啥的，結果還真發現一些有意思的東西：
- 香精的拼音是“xiāng jīng”。
- “Essential”這個詞，據說可以拆解成“es（出來）+ senti（感覺）+ al”，意思是“植物的芳香氣味被感覺到”，這不就是從植物裡提取精油的過程嘛
- 看到一個有趣的單字“flavor”，意思是“情味”，感覺跟香精也有點關係。
實戰演練：買香精去咯！
掌握這些知識，我就信心滿滿地去買香精！這次我特意挑幾種不同的香精：
- 薰衣草精油（Lavender Essential Oil）：準備用來做舒緩助眠的香薰蠟燭。
- 甜橙精油（Sweet Orange Essential Oil）：想試試做一款清新提神的香皂。
- 草莓香精（Strawberry Fragrance Oil）：打算做一款甜甜的、少女心爆棚的香薰蠟燭！
一點小提醒：
對，我还看到有些資料提到，化妝品、護膚品裡的香精成分，英文名叫“PARFUM”，風險係數比較高，用起來要小心！
總結一下：
這次折騰香精的英文，可真是讓我漲不少知識！下次再遇到這些詞，我就不會一頭霧水！希望這篇分享也能幫到大家！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
