話說今兒個，咱來聊聊倒水這件小事兒在英文裡頭咋說。一開始，我還真有點犯迷糊，這「倒水」聽起來簡單，但用英文要怎麼講才地道？
於是我開始在網上四處搜尋，像是個好奇寶寶一樣到處點、到處看。你別說，還真讓我找到不少說法！
最常見的說法就是“pour water”。這 “pour” 字兒，本身就有「倒」、「灌」的意思。我還特地找些例句來琢磨：
- “I poured the water into the glass.” (我把水倒進玻璃杯裡。)
- “Please pour the water into the pot.” (請把水倒進鍋裡。)
你看，這不挺簡單明瞭的嗎？我試著在腦海裡想像那個畫面，一邊唸著 “pour water”，一邊比劃著倒水的動作，感覺還真挺像那麼回事兒！
除 “pour water”，還有人說可以用 “to pour (liquid) in a reverse direction”。這說法聽起來有點兒繞，但仔細想想，不就是把液體「反方向」倒出來嘛也挺形象的。
如果咱是想請別人幫忙倒水，那可以說 “please pour water” 或是 “please fill up the water”。這 “fill up” 就是「裝滿」的意思，請別人幫忙把水杯斟滿，用這個詞兒也挺合適。
最後，我還發現一個挺有意思的小技巧，就是在倒水的時候說 “When”。這可不是問你啥時候倒水，而是讓你在倒水的時候，能更自然地跟人交流，聽起來更像個老外！
總結一下：
經過這一番折騰，我算是把「倒水」的英文說法給摸個七七八八。以後再碰上倒水的場合，咱也能自信滿滿地用英文跟人交流！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
