話說，最近身邊越來越多人開始抽起電子菸，你知道嗎？就是那種吞雲吐霧，看起來好像很潮的那種。我自己是不抽菸的，但出於好奇，還是想搞懂一下這玩意兒。今天就來跟大家分享一下我這幾天研究「電子菸英文」的過程。
一開始，我當然是直接去問谷歌大神！輸入「電子菸英文」，馬上跳出一堆結果，最常見的就是 electronic cigarette，也有簡寫成 e-cigarette 的。這兩個單字看起來很直觀，electronic 就是「電子的」，cigarette 就是「香菸」，合起來就是「電子菸」，很好理解。
不過，身為一個喜歡追根究柢的人，我當然不會只滿足於知道這個單字。我還想知道更多，像是電子菸的原理、對健康的影響等等。我又繼續在網路上搜尋，發現一些有趣的資訊。
- 原來，電子菸還有另一個比較口語的說法，叫做 vape。這個字是從 vapour（蒸汽）來的，因為電子菸產生的不是傳統香菸的煙，而是蒸汽。
- 然後，我還看到一些跟電子菸相關的單字，像是 lung disease（肺部疾病）、smoking ban（禁菸令）等等。
- 最讓我驚訝的是，我發現原來「世界無菸日」的英文是 World No-Tobacco Day，而且就在每年的 5 月 31 日！
在研究的過程中，我不只學會「電子菸」的英文，還順便複習一些跟健康、菸害相關的單字，感覺收穫滿滿的！
外來語
還看到一個詞很有趣，叫做外來語，原來外來語是指一種語言中來自其他語言的詞彙，比方說電子菸 (E-cigarette)、帕金森 (Parkinson’s)、拳擊 (Boxing，這些詞都是外來語，我覺得蠻有趣。
VAPE
我還看到有人分享說VAPE:源於Vapour（蒸汽）或Vaporize（蒸發）的縮寫。是電子煙的統稱。這才知道原來vape是這樣來的。
總之，這次研究「電子菸英文」的過程，讓我學到很多新東西，也更解電子菸這個產品。雖然我自己是不會去嘗試，但我覺得多解一些新事物，也是一件很有趣的事情！
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂
