欸，今天要來跟大家分享一下我學習「對的英文」這幾個字的過程，真的是齁，一波三折！
一開始的摸索
一開始，想說「對」嘛很簡單，就直接打開翻譯軟體，輸入「對」，然後就跳出一堆：yes、OK、okay、right、true、that’s right…，哇，這麼多，到底哪個才是我要的？
那時候真的是一個頭兩個大，每個都試試看，又覺得好像哪裡怪怪的。
碰壁與嘗試
後來，我鼓起勇氣，想說在跟外國朋友聊天的時候用用看，結果咧？糗大！
有一次，朋友問我：「你喜歡吃披薩嗎？」我想說：「對！」，就直接回：「Yes!」，結果他一臉疑惑，我又改口：「OK!」，他還是不太懂。最後，我才想到用：「Right!」，他才終於點頭。
- 第一次嘗試：Yes (失敗)
- 第二次嘗試：OK (失敗)
- 第三次嘗試：Right (成功)
深入研究
經過這次教訓，我才發現，原來「對」的英文，還真不是我想的那麼簡單，不同情境下，要用不同的字！
所以我就開始認真上網查資料，看看每個字到底差在哪裡。像是 “yes” 比較正式一點，”OK” 跟 “okay” 比較口語，”right” 則可以用在表示「正確」或「沒錯」的時候。
實際應用與總結
經過一番研究，我發現 “right” 真的是最萬用的！不管是用來回答問題，還是確認事情，都可以用 “right”。
當然，”yes”、”OK” 這些字，還是可以用，只是說，要看情況！
總之，這次的經驗告訴我，學習語言真的不能只靠翻譯軟體，還是要多看、多聽、多用，才能真正掌握！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
