話說最近公司嚟咗個新project,要同外國嘅team開會,咁啱我負責做會議記錄,所以約時間個重任就落咗喺我身上。大佬,平時用中文都未必約得掂,今次重要用英文,諗起都頭痛!
不過唔使驚,我即刻上網搵資料,發現原來有好多「敲定會議時間」嘅英文句式可以用,即刻學以致用!

第一步:確認會議目的同參與人員
我諗清楚今次會議嘅主要目的,同埋需要邊啲人參加。個步驟好重要,因為會影響到之後嘅郵件內容。
第二步:草擬郵件初稿
- 我先寫咗封email嘅初稿,簡單介紹咗會議嘅目的,例如:「I am writing to schedule a meeting to discuss the progress of the new project.」
- 跟住,我提供咗幾個唔同嘅會議時間選項,俾對方揀,例如:「Would you be available on [日期] at [時間], or [日期] at [時間]?」
- 為咗方便,我仲加咗一句:「Please let me know which time works best for you.」
第三步:润色邮件,确保礼貌、清晰
寫完初稿之後,我再三檢查,確保用字遣詞夠晒禮貌、清晰。畢竟係同外國team溝通,唔可以失禮㗎嘛
- 我將一啲比較口語化嘅表達,改為更正式嘅用語。例如,將「Can we meet?」改為「Would it be possible to schedule a meeting?」
- 我還使用加粗或斜體來強調重要的時間和日期。
第四步:發送郵件,等待回覆
搞掂晒之後,我就將郵件發送出去,靜靜雞等對方回覆。好彩,對方好快就覆咗我,確認咗會議時間!
第五步:發送確認郵件
收到對方嘅回覆之後,我再發送咗一封確認郵件,再次確認會議嘅時間、日期同埋參與人員,確保大家嘅理解一致。例如:「This email is to confirm our meeting on [日期] at [時間].」
搞掂!成個過程比我想像中簡單,最緊要係夠膽去試,同埋搵啱方法。下次再有類似嘅任務,我都唔使咁騰雞!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂