欸，今天要來跟大家分享一下，我之前整理的一些「旅途愉快」的英文祝福語。其實這件事說起來也挺簡單的，就是想說每次送朋友出門，老是只會講Have a nice trip，好像有點太單調，所以就想多學幾句，讓自己看起來比較厲害一點（笑）。
一開始，我就直接上網查，想說這種東西網路上應該一堆。果然，隨便一搜就跳出一大堆結果，什麼”Have a great trip!”、”Enjoy your journey!”、”Wishing you a safe and fun trip!”等等，看得我眼花撩亂。
然後我就開始想，這些句子到底差在哪裡？要怎麼用比較
後來我發現，其實也沒那麼複雜！
- Have a nice trip!：這句最基本，也最常用，基本上 எல்லா情況都適用。
- Have a great trip!：這句比上一句更熱情一點，感覺更希望對方玩得開心。
- Enjoy your journey!：這句比較強調「享受過程」，適合用在長途旅行或是比較有冒險性質的旅程。
- Wishing you a safe and fun trip!：這句就比較完整，同時祝福對方「安全」和「玩得開心」。
- Bon voyage!：這句是法文，但英文裡也很常用，意思就是「一路順風」，聽起來比較有格調。
我自己是覺得，如果是比較熟的朋友，就直接講”Have a great trip!”或是”Enjoy your journey!”，感覺比較親切。如果是比較不熟的，或是長輩，就可以講”Wishing you a safe and fun trip!”，比較禮貌。
整理成自己的筆記
最後，為怕自己忘記，我還把這些句子整理成一份小筆記，這樣以後要用的時候就不用再重新查，方便很多！
總之，這次的「旅途愉快」英文祝福語小研究就到這裡！希望對大家有幫助！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
