話說,最近我迷上品酒,覺得這玩意兒挺有意思的。為搞懂那些品酒師嘴裡蹦出來的英文詞兒,我可是下一番功夫。今天就來跟大家分享一下我的學習心得。
一開始,我完全是個門外漢,看著那些英文筆記,什麼”aromatic lift”、”bold aromas”,簡直一頭霧水。感覺就像在看天書一樣!

我的土炮學習法
我這人比較實際,不喜歡死記硬背。我直接上網找一堆品酒的資料,中英文的都有。然後,開始自己動手整理。
第一步:我先是把那些常見的詞彙都列出來,像是什麼”Terrior”(風土)、”Wines”(葡萄酒)等等。搞清楚這些詞的意思,是第一步。
- Terrior:這詞兒來自法語,指的是葡萄生長的地方,包括土壤、氣候等等,這些都會影響葡萄酒的味道。
- Wines:這個大家都知道,就是葡萄汁發酵後的產物,據說陳年越久越
第二步:我開始看一些品酒師的筆記,像是「1998年路易拉圖酒莊乾白葡萄酒(Louis Latour)」。然後,我會試著用自己的話把這些筆記翻譯出來,並且搞清楚裡面提到的每一個英文單詞。
第三步:我發現品酒師描述香味的時候,用詞特別講究。像是”aromatic lift”、”bold aromas”、”tremendous nose”等等,都是形容香味很突出的。如果香味比較淡,他們會用”de”這樣的詞。
第四步:我還注意到一個詞,叫做”ACCESSIBLE”,意思是這酒現在就能喝,不用再放。這對我這種急性子來說,真是太好!
我的實戰經驗
光說不練假把式。為驗證我的學習成果,我特地買幾瓶酒,開始自己寫品酒筆記。一開始,寫得很簡單,就是把酒的味道、顏色、香味都記錄下來。然後,我會試著用我學到的那些英文詞彙來描述。
慢慢地,我發現自己越來越上手。現在,我已經可以寫出比較像樣的品酒筆記,而且還能跟朋友分享我的心得。雖然還比不上專業的品酒師,但至少我能聽懂他們在說什麼!
最後,我想說,學東西最重要的還是實踐。不要怕出錯,多嘗試,多練習,總有一天你會成功的。就像品酒一樣,多喝幾次,你也能品出其中的滋味!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂