話說，最近想看點英文影集，提升一下自己的破英文，結果發現，字幕組的翻譯有時候太「文雅」，跟演員們講的口語好像不太一樣？
我就想，有沒有可能學一些更「接地氣」的英文口語？於是，我就開始我的「少來英文」學習之旅。
尋找學習資源
一開始，我還真不知道從哪裡下手。後來在網路上亂逛，看到有人分享「老師不會教的口語」，說是只用兩個單詞就能說出道地英文！哇，這聽起來也太吸引人！
我還找到一些整理好的口語表達清單，像是什麼 “Don’t give me that!” (少來這套！)，感覺還挺實用的。
開始練習
有這些資料，我就開始邊看影集邊學。看到演員講什麼有趣的口語，我就趕緊暫停，查一下是什麼意思，然後跟著唸幾遍。
一開始還真有點不習慣，畢竟平常講英文都比較「正式」。不過，多練習幾次，慢慢就覺得，這些口語還挺有趣的，而且真的能讓表達更生動！
實際應用
學這些口語，當然要找機會用用看！
- 有一次，朋友跟我抱怨工作上的事情，我就跟他說：”Tell me about it!” (這還用說！)
- 還有一次，我跟同事一起完成一個專案，我就很興奮地說：”Nice going!” (幹得)
雖然講完之後，我自己都有點想笑，覺得自己好像在演戲一樣。不過，看到朋友們的反應，感覺還不錯，他們好像也覺得我英文變厲害？
持續學習
這次的「少來英文」學習經驗，讓我覺得，學英文真的不能只看課本。多接觸一些真實的口語表達，才能讓自己的英文更自然、更流利。
我決定繼續我的學習之旅，把這些「少來」的英文，通通學起來！下次看影集，我就不用再被字幕組「騙」！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
