欸，今天來跟大家分享一下，我最近研究信用卡帳單英文的一些小心得。之前每次收到英文帳單，都覺得頭昏眼花，一堆看不懂的單字，後來我下定決心，好好搞懂它！
一開始，我先上網找資料，發現很多網站都有提供一些銀行常用英文單字的解釋，像是什麼”deposit”、”withdrawal”之類的。但這些資料都太零散，我還是不知道怎麼把這些單字跟我的帳單對起來。
後來，我想說不如直接問銀行客服好！我用微信綁定我的信用卡，可以直接在上面查帳單，但都是中文的。我就想，有沒有辦法可以看到英文版的？
於是，我打電話給客服，問他們能不能提供英文帳單。結果，客服跟我說，他們網站上可以下載英文版的帳單！我真是太開心，馬上衝去網站找。
摸索網站的過程
登入網站後，我東翻西找，終於在一個不起眼的地方，看到下載帳單的選項。點進去一看，哇！可以選擇下載不同語言的版本耶！我二話不說，馬上選英文版，下載一份PDF檔。
打開PDF檔，我開始仔細研究。一開始還是有點看不懂，但我拿出之前找到的那些單字解釋，一個一個對照。慢慢地，我發現其實沒有想像中那麼難嘛
我還發現，帳單上有很多重複出現的單字，像是：
- Transaction Date：交易日期
- Description：交易說明
- Amount：金額
搞懂這些基本單字後，再搭配一些上下文，大概就能猜出整筆交易的意思。 當然，如果遇到一些比較複雜的交易，還是需要查一下字典，或問一下朋友。
經過這次的經驗，我覺得以後再也不怕收到英文帳單！ 其實只要肯花點時間研究，很多事情都沒有想像中那麼困難。希望我的分享對大家有幫助！
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂
