話說，最近公司安排我去外地出差，身為一個小小社畜，當然是乖乖聽命！不過這次出差，讓我特別留意到「房費」這個詞的英文說法，平常訂房都直接看中文，這次為報帳，還真的研究一下。
摸索期
一開始，我還真的不知道「房費」英文怎麼說，只會講個 hotel fee，想說這樣應該可以通？結果在跟飯店櫃台確認帳單時，發現他們用的詞好像不太一樣，有點尷尬…
於是我開始上網查資料，這才發現原來「房費」最常見的英文說法是 hotel room rates。
實戰演練
知道正確說法後，當然要實際用用看！
- 我試著在電話中跟飯店確認：Excuse me, could you please tell me the hotel room rates for next week? (不好意思，請問下週的房費是多少？)
- 在check-in的時候，我也用這個詞：Hi, I have a reservation under… and I’d like to confirm the hotel room rates. (您我用…的名字訂房，想確認一下房費。)
發現小細節
在研究的過程中，我還發現一些跟房費相關的英文：
- 有時候帳單上會有 “additional fee”，意思是「附加費」。
- 如果看到 “Guest Folio” 或 “BILLING”，通常就是指你的「帳單」！
成功報帳
最後，我順利地用 hotel room rates 跟飯店人員溝通，也看懂帳單上的細項，成功完成報帳任務！雖然只是一個小小的詞彙，但學起來還是蠻有成就感的，以後出差就不用再怕看不懂房費相關的英文！
這次經驗也讓我體會到，多學一點職場英文還是很有用的，下次再來分享其他出差時學到的英文！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
