話說某天，腦海中突然蹦出一個念頭：欸，「預約」的英文到底怎麼說？平常好像都只會用 book 這個字，但總覺得應該還有其他更精準的說法？於是，我就展開一場小小的「預約英文」探索之旅。
從最簡單的開始
一開始，我先試著回想平常生活中的情境。像是，打電話去餐廳訂位，或者跟朋友約時間見面，這些情況下的「預約」英文該怎麼表達？
我先在網路上搜尋一些資料，發現最常見的果然還是 “book” 這個字。例如，”book a table” 就是「預訂餐桌」的意思。”make a reservation” 也是很常用的說法，可以用在餐廳、飯店等場所的預約。
初步整理：
- book a table (訂位)
- make a reservation (預約)
更進一步探索
不過，我的好奇心可不只於此。我想知道，如果是去看醫生，或者跟客戶約時間開會，這些情況下的「預約」英文又該怎麼說？
我又繼續在網路上挖掘資料，發現 “appointment” 這個字似乎更適合用在比較正式的場合，像是跟醫生、律師、客戶等約時間。而 “schedule” 這個字則可以用來表示「安排」、「排定」的意思，可以用在安排會議、行程等。
進階整理：
- make an appointment (約診、約時間)
- schedule a meeting (安排會議)
實際演練一下
為加深印象，我還找一些對話範例來練習。像是：
情境一：打電話預約餐廳
“Hello, Fairbook Consulting. How may I help you?” (您這裡是Fairbook諮詢，有什麼可以幫您？)
“Yes, this is Julianne Horton.” (我是朱莉安·霍頓。)
情境二：預約看診時間
“Would Dr. Block be able to see me at 9:30 tomorrow?” (布洛克醫生明天 9:30 能幫我看診嗎？)
“I’m sorry, but she won’t have any openings until 11:00.” (抱歉，她要到 11:00 才有空。)
透過這些實際的對話練習，我發現自己對於「預約」的英文用法更加熟悉。以後不管是跟朋友約吃飯、跟客戶約開會，還是要預約看醫生，都不用再擔心詞窮！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
