話說最近物價飛漲，什麼都變貴，就連我最愛吃的泡麵都漲好幾塊！這讓我突然好奇，「漲價」的英文到底怎麼說？身為一個熱愛分享的部落客，當然要來好好研究一番，順便記錄一下我的學習過程。
一開始，我直覺想到的是 “price up”，想說價格往上，不就是漲價嗎？結果上網一查，發現這說法好像有點中式，老外不太這麼用。原來，”price up” 更偏向「抬價」、「提價」的意思，跟我想要表達的日常「漲價」還是有些不同。
接著，我又找到 “rise in price” 這個說法。這個看起來就比較像樣，”rise” 有上升的意思，跟「漲價」的概念比較接近。不過，我還是想看看有沒有更道地的說法。
經過一番搜尋，我發現最常見的「漲價」英文是 “price increase” 和 “price hike”。這兩個詞組都很好理解，”increase” 就是增加，”hike” 則有猛然提高的意思，用來形容價格上漲非常貼切。
為確認我的理解沒錯，我還特地去查一些例句，像是 “The price of oil has increased significantly.”（石油價格大幅上漲），這下子我總算搞清楚！
我還學到一個新的單詞 “decrease”，它是 “increase” 的相反詞，可以用來表示「降價」。「降價」的英文就是 “price decrease” 或 “price reduction”。
總結一下今天的學習成果：
- 漲價： “price increase” 或 “price hike”
- 降價： “price decrease” 或 “price reduction”
以後跟外國朋友聊天，聊到物價上漲，我就知道該怎麼說！這次的學習經驗也讓我體會到，學習語言就是要不斷探索，才能找到最道地的表達方式。希望今天的分享對大家有幫助！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
