話說,身為一個網球迷,怎麼可以只會看球,卻聽不懂人家在講什麼咧?尤其像法網這種國際級的大賽,裁判、球評、記者,講的都是英文,如果聽得一頭霧水,那比賽的精彩度肯定大打折扣。今天就來分享一下我這個老球迷的「法網英文」學習筆記,保證讓你看比賽更有fu!
從球場開始
當然要從最基本的球場講起。你知道嗎?網球場的英文是 tennis court。法網的紅土球場,英文叫做 clay court。硬地球場是 hard court,草地球場是 grass court。先把這些場地搞清楚,才不會人家在講場地特性時,你還傻傻分不清楚。

比賽術語不能少
再來,就是比賽中會用到的術語!這部分可是非常重要的。像是「挑邊」,英文是 toss,通常是由主審丟硬幣來決定誰先發球。每次聽到裁判喊 “Game, Set, Match“,就代表比賽結束,是不是很有氣氛?
還有一些比較細節的,像是:
- Ace:對方完全碰不到的發球,直接得分!
- Ad court:每個球員左半邊的球場。
- Double handed: 雙手握拍。
我的學習小撇步
一開始,我也是對這些英文術語霧煞煞。後來,我發現邊看比賽邊學是最快的。我會特別注意主播跟球評的用字,聽到不懂的就趕快查字典,然後記在我的筆記本裡。久而久之,就累積一堆網球英文單字,看比賽也越來越得心應手。
最近看到咱們中國的金花鄭欽文,英文也是嚇嚇叫,真的是很佩服!人家說「不積跬步,無以至千里」,學習語言就是要這樣一步一腳印,慢慢累積實力。
實戰演練
為驗收學習成果,我還特地找一些英文的網球新聞跟賽後訪問來看。雖然有些還是聽不太懂,但至少比以前進步很多。而且能夠用英文跟外國球迷交流,感覺真的很棒!
總之,學好「法網英文」,不僅能讓你看比賽更過癮,還能打開你的網球世界,讓你跟世界各地的球迷一起享受這項運動的魅力。下次看比賽時,不妨試試看,你會發現更多樂趣喔!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂