欸，今天要來跟大家分享一下，最近我在忙的一個大 project，就是幫我們長官準備他的英文致詞稿。這可不是件輕鬆的差事，畢竟長官的英文聽說讀寫都沒問題，要怎麼寫出一篇讓他眼睛一亮、又能展現他個人風格的講稿，真的是讓我絞盡腦汁！
從零開始的摸索
一開始，我真的是毫無頭緒。長官只丟給我一個大方向：「這次的場合很重要，要展現我們的專業跟氣勢！」其他的，就讓我自由發揮。我心想哇，這範圍也太廣！於是我開始上網 Google，想說看看有沒有什麼範本可以參考。
結果，找到的資料真的是五花八門，有教你怎麼準備演講的、有分析名 মানুষের演講技巧的、還有各種場合的致詞範例…看得我眼花撩亂。但說實話，這些資料都太過於「制式化」，跟我想要的「有溫度、有個人風格」的講稿，還是有一段差距。
土法煉鋼，逐步打造
後來，我決定放棄直接套用範本，改用土法煉鋼的方式，一步一步來。
- 第一步：我先跟長官深聊一次，仔細解他這次致詞的主要目的、希望傳達的訊息、以及他個人的想法跟期待。
- 第二步：根據長官提供的資訊，我開始擬定講稿的架構，把重點先條列出來。這部分我參考一些網路資料提到的「確定主題(Decide a topic)」的概念，確保講稿內容不偏題。
- 第三步：開始動筆寫初稿！這時候，我就把那些生硬的範本拋到腦後，盡量用比較口語、自然的語氣，把長官的想法具體呈現出來。
來回修改，精益求精
初稿完成後，當然不可能一次就 OK。我跟長官來來回回討論好幾次，針對內容、用字遣詞、語氣等等，做很多細部的調整。畢竟，這篇講稿是要代表長官發言的，每個細節都不能馬虎。
對！我還特別注意英文的用字。網路資料有提到，英文的致詞可以用 “speech” 或 “address” 這兩個字，我還特別去查這兩個字的來源，確保用字精準。
最後的成果
經過一番努力，終於完成這篇讓長官滿意的英文致詞稿！雖然過程有點辛苦，但看到長官在台上自信地發表演說，而且獲得很好的迴響，我就覺得一切都值得！
這次的經驗，讓我深深體會到，準備一份好的講稿，真的不是一件容易的事。除要有好的文筆，更重要的是要用心去解講者的需求，並將其轉化為有力量、有溫度的文字。希望這次的分享，對大家有幫助！
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂
